Περιεχόμενα
Sondage-Δημοσκόπηση
Diaspora Grecque en France
Liens avec la Grèce et Chypre


Διάφορα Κείμενα-Textes divers
THEATRE : Théâtre Le Local
le 4/10/2017 10:07:03

PARIS Théâtre "Ismène" d'après Yannis Ritsos du 10 au 27 novembre

Les Items Associés vous invitent à découvrir :

ISMÈNE
D'après Yannis Ritsos
Traduction de Dominique Grandmont - Ed Gallimard

Du 10 au 27 novembre 2017


Au Théâtre Le Local, Paris 11ème

Mise en scène-scénographie : Isabelle Mestre
Comédienne : Véronique Chiloux
Régisseur-constructeur : Olivier Mendili


Ismène est la sœur méconnue d’Antigone.
Réhabilitée par Yannis Ritsos, elle donne à entendre un ultime chant,
au rythme du désir recouvré.
Sur les vestiges d’un palais ancestral, dépositaire de l’histoire des siens et des autres à venir, Ismène revit les moments importants de sa vie et traverse les chaos des époques comme un témoin à sa fenêtre.
Mais, dans tout ce chaos demeure la nature, toujours renouvelée, vibrante, opiniâtre à ne jamais mourir, pour qui sait la voir et qui veut la dire.


C’est ce que Ritsos nous donne à entendre.
Les œillets ont fleuri. On entend le jet d’eau.
Les nuits sentent la peau d’orange. Le pain a un goût de vivre.

« Un cri antique remontait jusqu’à mes lèvres,
non, non - Je ne disais rien. Je regardais. (…)
Cela ne vous arrive jamais, à vous aussi ?
Un cri qu’on retient. »


DATES
Du 10 au 27 novembre 2017
Vendredi 10, 17 et 24 - 15h (nous contacter) et 20h30
Samedi 11, 18 et 25 - 19h
Dimanche 12, 19 et 26 - 17h
Lundi 13, 20 et 27 - 19h

Chaque dimanche après le spectacle divers invités seront conviés
et s'exprimeront sur un thème en lien avec le spectacle :
Dimanche 12 novembre 2017 :
Dominique Grandmont, traducteur du texte Ismène et auteur.



LIEU
Théâtre Le Local 

18 rue de l'Orillon 75011 Paris 

Métro : Belleville
01 46 36 11 89
www.le-local.net

Printer Friendly Page Envoyer à un ami




Επικοινωνία - Contact : info@diaspora-grecque.com  |Contact : info@diaspora-grecque.com|  Base :Nyko