MARSEILLE Présentation de deux ouvrages "Pêcheurs d'éponges" et "Eloge vagabond de la Méditerranée" le 30 juin

UNION HELLENIQUE de MARSEILLE et de la REGION

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΝΩΣΙΣ ΜΑΣΣΑΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ




CENTRE HELLENIQUE - MAISON DES HELLENES
BIBLIOTHEQUE Dimitrios ZAFIROPOULOS

27 rue Roussel Doria-13004 MARSEILLE
Tél/Fax : 04 91 34 90 34
E-mail : unionhellenique@free.fr
Site : http://www.unionhellenique.com
Président-Πρόεδρος Mr Pierre THEODORAKIS

Jeudi 30 Juin 2022 à 18 h 00.

L’UNION HELLENIQUE DE MARSEILLE et de sa Région
est heureuse de vous annoncer la présentation de deux ouvrages:

« PECHEURS D'EPONGES »
de Yànnis YERAKIS
Natif de l'île de Kalymnos
« Σφουγγαράδικες Ιστορίες Από την Κάλυμνο του 1900 »
aux Editions Cambourakis
Traduit du grec par Spiro Ampélas
Préface de Daniel Faget
Témoignage unique, bouleversant, sur la terrible existence des pêcheurs d’éponges grecs au début du vingtième siècle, écrit par l’un d’eux, au soir de sa vie.
et
« ELOGE VAGABOND DE LA MEDITERRANEE »
de Daniel FAGET
Editions Philippe ReyDictionnaire personnel, érudit et poétique, où il est beaucoup question (entre autres) de la Grèce, de Kàlymnos, de la Tunisie et des îles Kerkennah…

Jeudi 30 juin 2022 à 18 h 00 au siège de l'association










Spiro AMPELAS est médecin, originaire de Kàlymnos et Hydra
Né à Sfax (Tunisie), il vit actuellement en Grèce, dans l’île de Lesbos
Il a également traduit du grec
« HISTOIRE DE LA COMMUNAUTE GRECQUE DE TUNISIE »
de Antonis CHALDAIOS (chez l’auteur)

Daniel FAGET est historien, Maître de conférences à l’Université d’Aix-Marseille.
Natif de Saint-Tropez, spécialiste de l’histoire des pêches en Méditerranée,
il est amoureux passionné de la Grèce et de la Tunisie…