PARIS Représentation des ateliers du Théâtre de la Communauté Hellénique le 11 juin

COMMUNAUTE HELLENIQUE de PARIS et des environs

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΑΡΙΣΙΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ




Maison de la Grèce, 9, rue Mesnil, 75116 Paris
Tél : 0147046789, fax : 0147046813
Site : www.communaute-hellenique.com
E mail : list.chpe@gmail.com
Présidente - Πρόεδρος: Mme Seta THEODORIDIS

Πρόσκληση
στις παραστάσεις των Θεατρικών Εργαστηρίων
της Ελληνικής Κοινότητας Παρισιού και περιχώρων

Η Ελληνική Κοινότητα Παρισιού και περιχώρων
σας προσκαλεί και φέτος στις παραστάσεις των θεατρικών της εργαστηρίων,
την Κυριακή 11 Ιουνίου στις 16:00 , στην αίθουσα Rossini,
Mairie du 9ème, 6, rue Drouot, 75009 Paris

Το Παιδικό Θεατρικό Εργαστήρι θα παρουσιάσει στις 16:00 το έργο του Lyman Frank Baum « Ο Μάγος του Οζ» σε διασκευή του Πέτρου Κονόμου, και το Θεατρικό Εργαστήρι Ενηλίκων στις 17:30 μια παράσταση βασισμένη στο έργο « Σιγά τα αίματa!... Orestie la prochaine génération » του Άκη Δήμου.

Τη σκηνοθεσία καθώς και τη γενική επιμέλεια και των δύο παραστάσεων έχει αναλάβει η ηθοποιός και σκηνοθέτης Αθηνά Αξιώτου.

Στο διάλειμμα μεταξύ των δύο παραστάσεων θα προσφερθεί απογευματινό σνακ.

Σας περιμένουμε όλες και όλους στις 11 Ιουνίου !

Είσοδος ελεύθερη
(με προαιρετική -και ευπρόσδεκτη!- συμμετοχή του κοινού για την κάλυψη των εξόδων της παράστασης)



INVITATION
La Communauté Hellénique de Paris et des Environs vous invite
à la représentation de nos deux ateliers
le dimanche 11 juin à 16h00, à la Salle Rossini
Mairie du 9ème, 6, rue Drouot, 75009 Paris

A 16h00 , l'Atelier Théâtre des enfants interprètera la pièce de Lyman Frank Baum « Le Magicien d'Oz » adaptée par Petros Konomou, et à 17h30 l'Atelier Théâtre des Adultes vous proposera une pièce inspirée par « Orestie the next generation » d 'Akis Dimou.

La mise en scène et l'organisation complète des spectacles sont assurées par la comédienne et metteuse en scène Athina Axiotou .

Les deux représentations seront en langue grecque.
Pendant la pause entre les deux spectacles un goûter vous sera offert.

Nous vous attendons tous le 11 juin !
Participation libre