ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΑΣΣΑΛΙΑΣ
Date 25/3/2008 20:49:32 | Topic: ECOLE GRECQUE
| ECOLE GRECQUE DE MARSEILLE - ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΑΣΣΑΛΙΑΣ
Soutenance de Madame Ioanna MOUSSIKOUDI
 Με λαμπρότητα εορτάσθηκε και φέτος η Εθνική Επέτειος της 25ης Μαρτίου 1821 στην έδρα της Ελληνικής Κοινότητας Μασσαλίας
Οι μαθητές του Ελληνικού Σχολείου Μασσαλίας ντυμένοι με παραδοσιακές ενδυμασίες ζωντάνεψαν μνήμες από το 21 με τον Ζάλογγο, τον Κολοκοτρώνη στα Δερβενάκια, τον Παπαφλέσσα στο Μανιάκι, τη Φιλική Εταιρεία, τα Ψαρά, τους Ελεύθερους Πολιορκημένους κλπ.
Η γιορτή ολοκληρώθηκε με τον ΕΘΝΙΚΟ ΥΜΝΟ
Στην γιορτή παρέστησαν ο Γενικός Πρόξενος Μασσαλίας κ, Πέτρος ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ, ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Μασσαλίας κ, Σταύρος Πεταλάς, γονείς, και αρκετός κόσμος. Αξίζουν θερμά συγχαρητήρια στις δασκάλες κυρία Ιωάννα ΜΟΥΣΙΚΟΥΔΗ και κυρία Σοφία ΑΡΓΥΡΙΟΥ που προετοίμασαν και οργάνωσαν τη γιορτή, αλλά κυρίως στους μαθητές που με τόση σοβαρότητα απέδωσαν το πνεύμα και το κλίμα της επετείου.
Η γιορτή της 25ης Μαρτίου ήταν πραγματικά εκπληκτική και ευχόμαστε κάθε χρόνο να διοργανώνεται το ίδιο πετυχημένα.
 Avec splendeur cette année encore, l’école grecque de Marseille a célébré la Fête Nationale grecque du 25 mars 1821, au siège de la Communauté Grecque de Marseille, le 19 mars.
Les élèves, vêtus des costumes de l’époque, ont rappelé à notre mémoire les héros de la Révolution Grecque de 1821.
La fête s’est achevée par l’hymne National Grec.
Ont assisté à la fête le Consul Général de Grèce à Marseille, Monsieur Petros Panayotopoulos, le Président de la Communauté Grecque de Marseille, Monsieur Stavros Pétalas, les parents des élèves et de nombreux invités.
Nous félicitons encore les enseignantes, Mesdames Ioanna Moussikoudi et Sophia Argyriou qui ont organisé et préparé la fête et, surtout, les élèves qui, avec beaucoup de sérieux, nous ont fait revivre l’esprit de la Révolution de 1821.
Cette commémoration a été particulièrement réussie, en espérant qu’elle le sera autant l’an prochain.
Η κυρία Ιωάννα Μουσικούδη αποκτά τον τίτλο του Διδάκτορα των Νεοελληνικών Σπουδών
Soutenance de Madame Ioanna MOUSSIKOUDI
 Με την ευκαιρία δίνουμε συγχαρητήρια στην υπεύθυνη του Ελληνικού Σχολείου Μασσαλίας, κυρία Ιωάννα Μουσικούδη, η οποία μετά από επιτυχή υποστήριξη της διδακτορικής της διατριβής απόκτησε τον τίτλο του Διδάκτορος του Πανεπιστημίου του Montpellier.
A cette occasion, nous félicitons Madame Ioanna Moussikoudi, responsable de l’école grecque de Marseille qui vient d’obtenir sa thèse de doctorat et a obtenu le titre de docteur en Etudes néo-helléniques, avec la mention Très Honorable et avec les félicitations du jury de l’université de Montpellier.
Η κυρία Μουσικούδη-Hatterer τη Δευτέρα 3 Μαρτίου 2008 βαθμολογήθηκε με Άριστα στην Αίθουσα Pierre Jourda Bâtiment Marc Bloch, για τη Διδακτορική Διατριβή στην ειδικότητα Νεοελληνικές Σπουδές με το ακόλουθο θέμα : « Η εξέλιξη της ελληνικής εκπαίδευσης στη Θράκη από το 1856 έως το 1908 : οικονομικοί ανταγωνισμοί και εθνικά συμφέροντα »
Μέλη της επιτροπής ήταν :
Κος Κωνσταντίνος Αγγελόπουλος, Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Université Montpellier III, διευθύνων καθηγητής της διδακτορικής διατριβής
Κος Γιάννης Ιωάννου, Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Κύπρου, Πρόεδρος της επιτροπής
Κα Marie-Paule Masson Καθηγήτρια, Πανεπιστήμιο Université Montpellier III,
Κος Θεοδόσιος Νικολαΐδης, Καθηγητής, Ιόνιο Πανεπιστήμιο Κέρκυρας (Ελλάδα)
Η διατριβή μπορεί να αναπαραχθεί ως έχει.
Madame Ioanna MOUSSIKOUDI épouse HATTERER
A soutenu lundi 03 mars 2008 à 9 h avec la mention Très Honorable avec félicitations
Salle Pierre Jourda, Bâtiment Marc Bloch : recherche à l’Université Paul Valéry
une thèse de DOCTORAT
Spécialité : Études néo-helléniques
sur le sujet suivant : L’évolution de l’éducation grecque en Thrace de 1856 à 1908 : antagonismes financiers et intérêts nationaux
Le jury était composé de :
M. Constantin ANGELOPOULOS, Professeur, Université Montpellier III, Directeur de thèse
M. Yiannis E. IOANNOU, Professeur, Université de Chypre, Président
Mme Marie-Paule MASSON, Professeur, Université Montpellier III
M. Théodossios NICOLAIDIS, Professeur, Université Ionienne de Corfou (Grèce)
Thèse pouvant être reproduite en l’état.
|
|