ΚΥΠΡΟΣ
Date 24/1/2009 20:42:51 | Topic: CHYPRE
| Τούρκος Ομολογεί Ότι Εκτέλεσε 10 Κύπριους το 1974
Un Turc a avoué l’exécution de 10 Chypriotes en 1974
L’acteur turc Attilas Olkats a avoué avoir exécuté des prisonniers en 1974.
Ο τούρκος ηθοποιός Αττίλας Ολκάτς παραδέχθηκε ότι σκότωσε αιχμαλώτους το 1974
 Ses aveux ont provoqué un grand choc à Chypre mais aussi en Turquie.
Le célèbre acteur turc a avoué ces meurtres pendant la période de l’invasion de l’armée turque à Chypre à la télévision turque avec des détails effrayants.
-« J’ai tué 10 personnes »
-« Le premier que j’ai abattu était un soldat prisonnier de 19 ans ; quand je l’ai mis en joug, il m’a craché au visage. Je l’ai visé au front et j’ai tiré. J’ai ensuite exécuté 9 autres personnes. Je pleurais tous les jours mais je recommençais le lendemain ! »
L'acteur turc a déclaré que le jour de l'invasion de Chypre, durant l'été 1974, il lui restait un jour avant d’être libéré des obligations militaires, mais à cause des évènements, il est parti de Mersina (Turquie) pour Chypre. L'acteur s'est plaint au début à son commandant, en disant qu’il était un artiste, et qu’il ne pouvait pas ôter la vie, mais le commandant lui a dit que «l'art se termine ici, la vraie vie commence, la guerre. Je t’ai donné un ordre et c’est toi qui tueras ».
C’est ainsi qu’il a pris son arme et qu’il a commencé à exécuter des prisonniers non armés de dix- neuf ans.
Attila Olkats semblait se repentir de ses actions, en disant que les scènes avec les exécutions ne peuvent pas sortir de ses rêves, et que depuis lors il ne peut pas manger de la viande, ne peut pas voir du sang, parce que, dit-il, «Je me souviens des enfants que j’ai tués ». Il a noté que c’est la première fois qu’il révèle la vérité sur ce qui s'est passé au cours de son service à Chypre et il a ajouté:
«La guerre m’a nui sur un plan professionnel, pour un long espace de temps. Je n’ai rien pu faire. Encore aujourd'hui je me rappelle le commandant me disant : « Tu penses que tu ne vas tuer que sur scène? Prends ton fusil et tue quelqu'un dans la vie réelle, pour voir comment c’est !...».
Σοκ προκάλεσε στην Κύπρο, αλλά και στην Τουρκία, η μαρτυρία γνωστού τούρκου ηθοποιού, ο οποίος σε τηλεοπτική εκπομπή περιέγραψε με ανατριχιαστικές λεπτομέρειες τον τρόπο με τον οποίο εκτελούσε κύπριους αιχμαλώτους κατά τη διάρκεια της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο: «Σκότωσα δέκα άτομα» παραδέχθηκε μπροστά στις κάμερες, στον τηλεοπτικό σταθμό Star, ο ηθοποιός Αττίλας Ολκάτς, και πρόσθεσε: «Ο πρώτος που σκότωσαήταν ένας 19χρονος αιχμάλωτος στρατιώτης.Οταν έτεινα το όπλο προς το μέρος του και τον σημάδεψα με έφτυσε. Τον πυροβόλησα στο μέτωπο και πέθανε.Στη συνέχεια, σκότωσα άλλους εννέα.Και αφού τους σκότωνα, πήγαινα στο αρχηγείο και έκλαιγα,αλλά την επομένησκότωνα πάλι».
Ο τούρκος ηθοποιός είπε ότι την ημέρα της εισβολής στην Κύπρο, το καλοκαίρι του 1974, του απέμενε μία ημέρα για να απολυθεί από τον στρατό, αλλά με το γεγονός έφυγε από τη Μερσίνα για την Κύπρο. Ο ηθοποιός παραπονέθηκε στην αρχή στον διοικητή του ότι είναι καλλιτέχνης και δεν μπορούσε να αφαιρέσει ζωή, αλλά ο διοικητής τού είπε ότι «εδώ τελειώνει η τέχνη, αρχίζει η αληθινή ζωή,ο πόλεμος. Σου έδωσα εντολή και εσύ θα σκοτώσεις». Ετσι πήρε το όπλο του και άρχισε να εκτελεί άοπλους 19χρονους αιχμαλώτους. Ο Αττίλας Ολκάτς εμφανίστηκε μετανιωμένος για τις πράξεις του, λέγοντας ότι οι σκηνές με τις εκτελέσεις δεν μπορούν να βγουν από τα όνειρά του και ότι από τότε δεν μπορεί να φάει κρέας, δεν μπορεί να δει αίμα, γιατί, όπως είπε, «θυμάμαι τα παιδιά που σκότωσα». Σημείωσε ότι πρώτη φορά αποκαλύπτει την αλήθεια για το τι συνέβη στη διάρκεια της υπηρεσίας του στην Κύπρο και πρόσθεσε: «Ο πόλεμος, για μεγάλο διάστημα, με επηρέασε επαγγελματικά.Δεν μπόρεσα να κάνω τίποτε.Ακόμη και σήμερα θυμάμαι τον διοικητή να μου λέει:“Νομίζεις ότι πάντα θα σκοτώνεις πάνω στη σκηνή; Πάρε το όπλο σου και σκότωσε κάποιον στα αλήθεια, να δεις πώς είναι”...».
Πηγή Ο Φιλελεύθερος Ν. ΧΑΣΑΠΟΠΟΥΛΟΣ Παρασκευή 23 Ιανουαρίου 2009
|
|