COMMUNAUTE HELLENIQUE de PARIS
Date 16/4/2019 16:45:47 | Topic: COMMUNIQUE
| PARIS  A propos de l'incendie à Notre-Dame de Paris
Η Πυρκαγιά στην Παναγία των Παρισίων
COMMUNAUTE HELLENIQUE de PARIS et des environs
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΑΡΙΣΙΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ
Maison de la Grèce, 9, rue Mesnil, 75116 Paris
Tél : 0147046789, fax : 0147046813
Site : www.communaute-hellenique.com
E mail : list.chpe@gmail.com
Présidente - Πρόεδρος: Mme Seta THEODORIDIS
 H Eλληνική Κοινότητα Παρισιού και Περιχώρων εκφράζει τη συγκίνηση και την ανησυχία που προκάλεσε στους κύκλους της Ελληνικής Παροικίας η πυρκαγιά που ξέσπασε το βράδυ της Δευτέρας 15 Απριλίου στη στέγη του Καθεδρικού Ναού της Παναγίας των Παρισίων. Mεταφέρει στον Γαλλικό λαό το ενδιαφέρον και τη συγκίνηση των Ελλήνων της Ελλάδας. Ο μοναδικός αυτός ιστορικός και θρησκευτικός χώρος της Παναγίας των Παρισίων φιλοξενούσε κάθε χρόνο τον Ορθόδοξο Εσπερινό την ημέρα της γιορτής του Αγίου Διονυσίου.
Μία μεγάλη εκκλησία, ενα εθνικό μνημείο που συνοδεύει πάνω από οκτακόσια χρόνια την Ιστορία της Γαλλίας, η καρδιά του Παρισιού έχει υποστεί τεράστιες καταστροφές. Για την αναστήλωση της, που θα διαρκέσει πολλές δεκαετίες, χρειάζεται να συγκεντρωθούν τεράστια ποσά. Εμείς ως Ελληνική Κοινότητα θεωρούμε υποχρέωση μας να συμμετέχουμε στην εκστρατεία για την αποκατάσταση του μνημείου.
A propos de l'incendie à Notre-Dame de Paris
La Communauté Hellénique de Paris et des environs exprime l'émotion et l'inquiétude suscitées dans les cercles de la Diaspora grecque de Paris par l'incendie qui s'est déclaré le lundi 15 avril au soir sur le toit de la cathédrale Notre-Dame de Paris. Elle se fait le porte parole du peuple grec qui a témoigné son émotion par des incessants appels venant de Grèce. Ce haut lieu historique et religieux a accueilli depuis plusieurs années les Vêpres orthodoxes pour la fête de Saint Denis.
Une grande église, un monument national associé à l'histoire de la France depuis plus de huit cents ans, le cœur de Paris vient de subir une énorme dégradation. Pour sa reconstruction qui durera plusieurs décennies, des sommes énormes sont nécessaires. La Communauté Hellénique, devons participer à la campagne pour la restauration du monument.
|
|