CENTRE INTERNATIONAL DE RECHERCHES HELLENIQUES
Date 8/3/2007 20:01:03 | Topic: RESUMES-(cliquez)
| LANCEMENT du Centre International de Recherches Helléniques.
Διεθνές Κέντρο Ελληνικών Ερευνών
CENTRE INTERNATIONAL DE RECHERCHES HELLENIQUES
ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ
12 Avenue Malausséna
06000 NICE
Tél : 04 93 62 29 45
E-mail : erato.paris@wanadoo.fr
Site : http://www.icher.eu
DIRECTRICE - ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Dr. Erato PARIS
LANCEMENT du Centre International de Recherches Helléniques (CIRH), le mardi, le 20 février 2007, au Centre Culturel Constantinopolitain à Athènes
De gauche à droite : Mme Isabella Bernardini, professeur de littérature neo-hellénique à L’Université de Lecce, M. Nicolaos Uzunoglu, professeur à l’Ecole Polytechnique d’Athènes, Mme Erato Paris, directrice du Centre, Mme Ariadni Moutafidou, professeur à l’Université Libre d’Athènes, et Mme Jovanka Djordjevic Jovanovic, membre de l’Institut des Etudes Balkaniques de l’Académie Serbe des Sciences et des Lettres.
Από αριστερά προς τα δεξιά : Η Δρ. Ισαβέλλα Μπερναρντίνι, καθηγήτρια Νέας Ελληνικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Λέτσε ο Δρ. Νικόλαος Ουζούνογλου, καθηγητής του Μετσόβειου Πολυτεχνείου η Δρ. Ερατώ Πάρη, Διευθύντρια του Κέντρου, η Δρ. Αριάδνη Μουταφίδου, καθηγήτρια του Ελληνικού Ανοιχτού Πανεπιστημίου και η Δρ. Ιωάννα Τζόρτζεβιτς-Γιοβάνοβιτς, μέλος του Ινστιτούτου Βαλκανικών Σπουδών της Σερβικής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών.
La Directrice et Fondatrice du Centre, l’historienne et chercheur, Dr Erato Paris, a présenté les objectifs et les programmes du nouveau Centre International de Recherche Helléniques.
« Le Centre International de Recherches Helléniques a pour objet d’études et de réflexion scientifique l’Hellénisme, depuis l’antiquité jusqu’à nos jours. Il vise à intensifier les rapports culturels et scientifiques entre la France, la Grèce, sa diaspora, et tous les Etats qui s’intéressent au monde hellénique ».
Madame Paris était entourée par quelques membres de son équipe scientifique : Mme Isabella Bernardini, professeur de littérature néo-hellénique à L’Université de Lecce, en Italie, Mme Ariadni Moutafidou, professeur à l’Université Libre d’Athènes, Mme Jovanka Djordjevic Jovanovic, membre de l’Institut des Etudes Balkaniques de l’Académie Serbe des Sciences et des Lettres et M. Niko Uzunoglu, professeur de l’Ecole Polytechnique d’Athènes.
Mme Paris a insisté sur le fait que la création du Centre International de Recherches Helléniques veut combler une lacune qui existe en France et, plus en général en Europe, en matières de recherche hellénique. Egalement, qu’il va s’intéresser, non seulement aux grandes problématiques du passé, mais aussi à celles du monde contemporain.
Le CIRH va fonctionner en étroite collaboration avec les représentants du milieu des finances, de la culture, et avec les principaux intervenants de la vie sociale.
Le but ultime du Centre est la diffusion de ses travaux et réalisations dans le plus vaste public possible, au-delà de la communauté scientifique proprement dite, a conclu le Dr. Paris.
« L’intérêt du Centre va prioritairement aux sciences humaines et à la culture en général, mais il souhaite développer des collaborations entre ses chercheurs historiens, hommes/femmes de lettres, sociologues etc. et des intervenants du monde de la médecine, des mathématiques, de la physique, etc. », a déclaré Mme Paris.
Les activités du Centre se répartissent en cinq pôles de recherche :
• Hellénisme et diasporas
• Post-philhellénisme au 19e et 20e siècle.
• Relations diplomatiques et culturelles entre la France et l’Empire Ottoman : leur impact sur l’Hellénisme et le Patriarcat Œcuménique.
• Hommes et femmes de sciences grecs (sciences humaines et sciences appliquées) : leur influence sur les Renaissance italienne et française.
• Société et civilisation à Byzance.
Particulièrement émouvante fut la courte intervention du Dr Richard Dubois, écrivain québécois, membre du Conseil d’administration, qui a lu en anglais un court poème de lui disant son admiration pour la Grèce venue de ses enseignants-prêtres du Cours Classique.
Fondé en 2006, le Centre International de Recherches Helléniques a son siège à Nice, en France, en tant qu’association à but non lucratif.
M. Nikos Uzuloglu, directeur du Centre Culturel Constantinopolitain et organisateur de la conférence de presse, a joué le rôle d’animateur.
Le philhellène écrivain québécois, membre du Conseil d’administration, Dr Richard Dubois. Au fond on distingue : M. Nikolaos Uzunoglu, Mme Erato Paris, Mme Ariadni Moutafidou et Mme Jovanka Djordjevic.
Από αριστερά προς τα δεξιά : O φιλέλληνας γάλλος φιλόλογος και συγγραφέας Richard Dubois. Στο βάθος διακρίνονται : ο Δρ. Νικόλαος Ουζούνογλου, καθηγητής του Μετσόβειου Πολυτεχνείου η Δρ. Ερατώ Πάρη, Διευθύντρια του Κέντρου, η Δρ. Αριάδνη Μουταφίδου, καθηγήτρια του Ελληνικού Ανοιχτού Πανεπιστημίου και η Δρ. Ιωάννα Τζόρτζεβιτς-Γιοβάνοβιτς, μέλος του Ινστιτούτου Βαλκανικών Σπουδών της Σερβικής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών.
Η διαχρονικότητα της Ελληνικής παρουσίας στο πέρασμα του χρόνου αλλά και η πολύτιμη συμβολή του Πολιτισμού και της Κληρονομιάς μας θα είναι στο επίκεντρο της ερευνητικής δραστηριότητας του νεοσύστατου Διεθνούς Κέντρου Ελληνικών Ερευνών.
Τους στόχους και τα προγράμματα του νεοσύστατου Διεθνούς Κέντρου Ελληνικών Ερευνών, παρουσίασε την Τρίτη 20 Φεβρουαρίου 2007 στο Πνευματικό Κέντρο Κωνσταντινουπολιτών στην Αθήνα, η Διευθύντρια του Κέντρου ιστορικός και ερευνήτρια Δρ. Ερατώ Πάρη.
Η Δρ. Πάρη επεσήμανε : «Το Διεθνές Κέντρο Ελληνικών Ερευνών έχει ως αντικείμενο
επιστηµονικής έρευνας τον Ελληνισµό, από την αρχαιότητα ως σήμερα. Στοχεύει στη σύσφιξη των πολιτιστικών και επιστημονικών σχέσεων μεταξύ της Ελλάδας και της Γαλλίας και άλλων χωρών που ενδιαφέρονται για τον Ελληνικό κόσμο.
Η Δρ Πάρη πλαισιωμένη από τα μέλη της ερευνητικής της ομάδας: Δρ. Ισαβέλλα Μπερναρντίνι, καθηγήτρια Νέας Ελληνικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Λέτσε της Ν. Ιταλίας, Δρ. Αριάδνη Μουταφίδου, καθηγήτρια στο Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο, Δρ. Ιωάννα Τζόρτζεβιτς-Γιοβάνοβιτς, μέλος του Ινστιτούτου Βαλκανικών Σπουδών της Σερβικής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών και Δρ. Νίκο Ουζούνογλου, καθηγητή του Μετσόβειου Πολυτεχνείου, αναφέρθηκε στον σκοπό δημιουργίας του Κέντρου.
Όπως υποστήριξε η Δρ. Πάρη, η δημιουργία του Διεθνούς Κέντρου Ελληνικών Ερευνών έρχεται να καλύψει το κενό που υπάρχει στην Γαλλία και γενικότερα στην Ευρώπη, όπου δεν υπάρχουν παρόμοια ιδρύματα με συναφές αντικείμενο. Και εξήγησε ότι διαφορετικό έργο αναλαμβάνει να επιτελέσει το Κέντρο από αυτόν που έχουν τα Κέντρα Ελληνικών Σπουδών.
Τόνισε την διεθνή διάσταση του Κέντρου, όπως αυτή κατοχυρώνεται από τις διεθνείς συνεργασίες που έχουν ήδη δρομολογηθεί.
«Οι συνεργάτες μας προέρχονται από την Ευρώπη, τις ΗΠΑ, τον Καναδά, το Ισραήλ, δημιουργώντας τις προϋποθέσεις εκείνες για την διεθνή διάδοση του Ελληνικού Πολιτισμού. Μας ενδιαφέρει όχι μόνον το παρελθόν αλλά και το παρόν. Αναζητούμε όχι μόνον το χθες αλλά και το σήμερα» είπε.
Το Κέντρο θα λειτουργήσει σε στενή συνεργασία με τους εκπροσώπους από τον χώρο της οικονομίας, του πολιτισμού και της ευρύτερης κοινωνικής ζωής, επιδιώκοντας την διείσδυσή του στο ευρύτερο κοινό πέραν της επιστημονικής κοινότητας.
«Εστία των επιστημονικών δραστηριοτήτων του είναι ο τομέας των «επιστημών του ανθρώπου» και εν γένει ο πολιτισμός. Ερευνητές των εφαρμοσμένων επιστημών θα συνεργαστούν με ιστορικούς, φιλόλογους, κοινωνιολόγους κ.α. σε θέματα που αφορούν την επιρροή του Ελληνικού κόσμου πάνω στην διεθνή εξέλιξη της ιατρικής, των μαθηματικών, της φυσικής κ.ά.» δήλωσε η Δρ. Πάρη.
Μέσω του Κέντρου θα γίνει η συγκέντρωση πορισμάτων, στοιχείων και ντοκουμέντων της έρευνας για τον Ελληνισμό, τα οποία μέχρι σήμερα παραμένουν διάσπαρτα ανά τον κόσμο.
Σύμφωνα με την Δρ. Πάρη, οι δράσεις του Κέντρου θα επικεντρωθούν σε πέντε διαφορετικούς πυλώνες έρευνας, οι οποίοι είναι :
• Ελληνισµός και Διασπορές.
• Μετα-Φιλελληνισµός στον 19ον και 20ον αιώνα.
• Διπλωµατικές και πολιτιστικές σχέσεις µεταξύ Γαλλίας και Οθωµανικής: Επιδράσεις στον τουρκοκρατούµενο Ελληνισμό και στο Οικουμενικό Πατριαρχείο.
• Έλληνες άνθρωποι των Επιστημών (κοινωνικών και εφαρμοσμένων) και σχέσεις/επιρροές στην Ιταλική και Γαλλική Αναγέννηση.
• Κοινωνία και Πολιτισμός στο Βυζάντιο
Ακολούθησε η παρουσίαση των προγραμμάτων από τους ερευνητές συνεργάτες του Διεθνούς Κέντρου Ελληνικών Ερευνών.
Η εξέλιξη των πορισμάτων κάθε ερευνητικού προγράμματος θα παρουσιάζεται στην Ελλάδα, την Γαλλία και αλλού, με την μορφή εισηγήσεων, πολιτιστικών εκδηλώσεων, εκδόσεων συλλογικών τόμων, άρθρων, βιβλιοκριτικών κ. ά.
Ιδιαίτερα συγκινητική ήταν η σύντομη παρέμβαση του φιλέλληνα γάλλου φιλολόγου και συγγραφέα, μέλος του Δ.Σ. του Κέντρου Richard Dubois, ο οποίος εξέφρασε τον θαυμασμό του για τα επιτεύγματα του Ελληνικού Πολιτισμού.
Το Διεθνές Κέντρο Ελληνικών συστήθηκε στην Νίκαια της Γαλλίας ως μη-κερδοσκοπικό ίδρυμα, το 2006.
Την ευθύνη του συντονισμού της συζήτησης είχε ο Δρ. Ουζούνογλου.
|
|