AJVAH Association du Jumelage Villeneuve d’Ascq-Haïdari
Date 12/10/2021 17:31:25 | Topic: PRESENTATION LIVRE
| Livre du Consul de Grèce à Lille "Kostas et Katérina"
AJVAH
Association du Jumelage Villeneuve d’Ascq-Haïdari
AJVAH - 58, rue du Général Leclerc
59650 VILLENEUVE D'ASCQ
Tél : :03 20 33 28 92
Email : ajvah59@yahoo.fr
Site : http://www.ajvah.com/
Présidente-Πρόεδρος
Mme Marie-Pierre TOURNAKIS
Il y a quelques temps nous vous avons informé de la parution du livre de Constantin TOURNAKIS, Consul Honoraire de Grèce à Lille intitulé
"Kostas et Katerina:
Scènes de la vie quotidienne en Grèce"
Ce livre, écrit sous la forme de dialogues romancés, destiné principalement aux élèves des cours de grec et qui doit leur permettre d'utiliser, dans la conversation courante, les expressions usuelles des Grecs d'aujourd'hui tout en leur faisant découvrir les traditions et les coutumes du pays.
Devant le succès rencontré par cette parution, nous avons dû procéder à une réimpression de ce livre (format 21x14 , 258 pages avec illustrations). Nous venons de recevoir la commande.
Les personnes qui avaient lancé une commande au prix de 10 euros par exemplaire (prix coûtant) peuvent dès à présent venir chercher leur volume
- soit le SAMEDI 16 OCTOBRE de 9 h à 12 h à l'adresse personnelle du Consul
21 rue Jules Ferry à Mons-en-Baroeul
(Métro Fort de Mons ou stationnement devant les entrées de garage)
- soit le LUNDI 18 OCTOBRE de 18 h 30 à 21 h à la Maison Concorde (2ème étage) 41 rue Vincent-de Paul à Mons-en-Baroeul
Si vous souhaiter vous le procurer, sans avoir commandé au préalable, veuillez nous le faire savoir étant donné que nous avons commandé et reçu des exemplaires supplémentaires.
Le 1er livre tant attendu du Consul de Grèce à Lille vient de paraître !
KOSTAS ET KATERINA
Scènes de la vie quotidienne en Grèce
Cette parution fait suite à l’annonce faite en juin dernier concernant sa parution prochaine, annonce qui a entraîné un grand nombre de pré-réservations.
Il s’agit du 1er tome d’un livre destiné en priorité aux personnes qui ont déjà de bonnes connaissances en grec moderne mais qui pourra servir également dans l’apprentissage de la langue pour des personnes moins avancées.
Il peut aussi être lu comme un roman sentimental.
L’ouvrage est composé de dialogues regroupés en épisodes qui mettent en valeur des expressions de la vie quotidienne utilisées par les Grecs d’aujourd’hui.
Des notes explicatives en français ont été ajoutées à la fin de chaque épisode pour aider à la compréhension des textes.
Quelques illustrations et photos tirées de documents d’archives portant sur des évènements vécus par l’auteur viennent égayer et enrichir la lecture des textes.
Mot de l’auteur et présentation plus précise du livre sur le site www.ajvah.com
KOSTAS ET KATERINA
de Constantin TOURNAKIS
Scènes de la vie quotidienne en Grèce 1ère partie
Kostas et Katérina, un jeune couple grec, disposé à se marier, rencontre des difficultés liées aux traditions familiales. Les dialogues vivants des différents personnages, ancrés dans la vie quotidienne des Grecs d'aujourd'hui, reflètent les différents aspects de la société grecque et de son passé politique, largement inspiré des expériences de l'auteur et de celles de son entourage.
Description du produit
Format : 148mm x 210mm
Nombre de pages : 264
Langue : Grec et notes en français
Ce livre de 264 pages sera disponible à la fin du mois d’août au prix de 10 euro (prix coûtant). Retrait sur place ou envoi éventuel (frais d’envoi en plus)
Les personnes intéressées par cet ouvrage peuvent adresser dès à présent leurs commandes par mail à l’adresse suivante ajvah59@yahoo.fr
|
|