COMMUNAUTE HELLENIQUE de PARIS
Date 4/9/2021 15:43:00 | Topic: COMMUNIQUE
| Mikis Theodorakis est décédé, la Grèce est en deuil !
Τριήμερο εθνικό πένθος στην Ελλάδα για τον Μίκη Θεοδωράκη
COMMUNAUTE HELLENIQUE de PARIS et des environs
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΑΡΙΣΙΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ
Maison de la Grèce, 9, rue Mesnil, 75116 Paris
Tél : 0147046789, fax : 0147046813
Site : www.communaute-hellenique.com
E mail : list.chpe@gmail.com
Présidente - Πρόεδρος: Mme Seta THEODORIDIS
 Τριήμερο εθνικό πένθος στην Ελλάδα για τον Μίκη Θεοδωράκη
Ο Ελληνισμός πενθεί από σήμερα τον παγκόσμιο Έλληνα συνθέτη και αγωνιστή Μίκη Θεοδωράκη. Η συγκίνηση για την απώλεια του ανθρώπου που κατάφερε με το έργο του να εκφράσει την ελληνική ψυχή και τους αγώνες της, είναι τεράστια.
«Ο Μίκης Θεοδωράκης, την απώλεια του οποίου πενθούμε σήμερα, υπήρξε ένας πανέλληνας και ταυτόχρονα οικουμενικός δημιουργός, ένα ανεκτίμητο κεφάλαιο του μουσικού μας πολιτισμού. Του χαρίστηκε μια πλούσια και γόνιμη ζωή που την βίωσε με πάθος, μια ζωή ταγμένη στη μουσική, τις τέχνες, τον τόπο μας και τους ανθρώπους του, αφοσιωμένη στις ιδέες της ελευθερίας, της δικαιοσύνης, της ισότητας, της κοινωνικής αλληλεγγύης» σημειώνει στο μήνυμά της η Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Κατερίνα. Σακελλαροπούλου.
Το Παρίσι, όπου έζησε από τις 13 Απριλίου 1970, όταν ο J.J. Servan-Schreiber τον φυγάδευσε από την Αθήνα*, ως τα 1974, υπήρξε το καταφύγιο του Μίκη Θεοδωράκη στα μαύρα χρόνια της δικτατορίας. Η Ελληνική Κοινότητα Παρισιού και περιχώρων θα τιμήσει τη μνήμη του μεγάλου Έλληνα συνθέτη στις 30 Σεπτεμβρίου, στο Ελληνικό Σπίτι.
Καλό ταξίδι, Μίκη, στη χώρα των αθανάτων!
Mikis Theodorakis est décédé, la Grèce est en deuil !
La Grèce pleure aujourd'hui le compositeur et combattant grec Mikis Theodorakis. L'émotion pour la perte de l'homme qui a réussi avec sa musique à exprimer l'âme grecque et ses luttes, est énorme. Un deuil national de trois jours a été décrété !
« Mikis Theodorakis, dont nous pleurons aujourd'hui la perte, était un créateur hellène et en même temps universel, un atout inestimable de notre culture musicale. Il a eu une vie riche et fructueuse qu'il a vécue avec passion, une vie consacrée à la musique, aux arts, à la Grèce et à son peuple, vouée aux idées de liberté, de justice, d'égalité, de solidarité sociale », note-t-elle dans son message la Présidente de la République hellénique, Katerina Sakellaropoulou.
Paris, où il a vécu depuis le 13 avril 1970, date à laquelle J.J. Servan-Schreiber l'a exfiltré d’ Athènes*, jusqu'en 1974, fut le refuge de Mikis Theodorakis pendant les années sombres de la dictature. La Communauté Hellénique de Paris et des environs honorera la mémoire du grand compositeur grec en organisant une manifestation à la Maison de la Grèce le 30 septembre prochain.
Bon voyage, Mikis, au pays des immortels !
|
|