AMBASSADE DE CHYPRE EN FRANCE - ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΠΑΡΙΣΙΩΝ
Date 10/2/2026 11:46:55 | Topic: EXPOSITION
| PARIS  Exposition Chypre, "l'ile d'Aphrodite" mise à l'honneur par la BNF du 10 février au 14 juin
Έκθεση : «H Κύπρος στη BnF», 10 Φεβρουαρίου - 14 Ιουνίου 2026
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΠΑΡΙΣΙΩΝ
AMBASSADE DE CHYPRE EN FRANCE
BUREAU DE PRESSE ET DE COMMUNICATION
Marina DIMITRIOU
Attachée de Presse
Ambassade de la République de Chypre en France
23 rue Galilée, 75116 Paris
Email: madimitriou@mfa.gov.cy |T: +33(0) 1 47 20 67 71| Μ: +33(0) 6 67 30 59 86
 Exposition « Chypre à la BnF, du 10 février au 14 juin 2026
La BnF mets à l’honneur l’île d’Aphrodite dans le cadre d’une collaboration scientifique avec la Fondation culturelle de la Banque de Chypre.
Pays à l’histoire plusieurs fois millénaire, Chypre est, depuis l’Antiquité, l’un des foyers du monde grec, mais aussi un véritable creuset de civilisations en raison de sa position au carrefour de la Méditerranée et du Proche-Orient.
Témoins de ce riche passé, de nombreuses pièces de la BnF – antiquités, manuscrits, dessins et gravures, documents d’archives et même décors d’opéra – évoquent Chypre à travers les siècles et donnent à voir le regard porté par les Français sur cette terre dont l’histoire, les monuments et le caractère ont suscité un vif engouement en France. Des gravures du peintre Louis-François Cassas, qui visita l’île en 1785, ainsi que des icônes des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, exceptionnellement prêtées par la Fondation culturelle de la Banque de Chypre et l’église de la Vierge Phanéroméni de Nicosie, confrontent le visiteur à l’esprit du Grand Tour tout en soulignant l’importance de la tradition orthodoxe byzantine dans l’identité chypriote.
Exposition organisée par la Bibliothèque nationale de France avec la participation exceptionnelle du Ministère de la Culture de Chypre, de la Fondation culturelle de la Banque de Chypre et de l’église de la Vierge Phaneromeni de Nicosie, dans le cadre du Programme culturel de la Présidence chypriote du Conseil de l’Union européenne en 2026.
Commissariat:
Christian Förstel et Maximilien Girard (ΒnF)
Dr. Yiannis Toumazis et Dr. Christodoulos Hadjichristodoulou (Fondation culturelle de la Banque de Chypre)
Retrouvez le communiqué de presse : https://www.bnf.fr/fr/agenda/chypre-la-bnf
Έκθεση : «H Κύπρος στη BnF», 10 Φεβρουαρίου - 14 Ιουνίου 2026
Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας τιμά το νησί της Αφροδίτης στο πλαίσιο μιας επιστημονικής συνεργασίας με το Πολιτιστικό Ίδρυμα της Τράπεζας Κύπρου.
Χώρα με ιστορία πολλών χιλιετιών, η Κύπρος υπήρξε, από την αρχαιότητα, ένα από τα κέντρα του ελληνιστικού κόσμου, αλλά και ένα αληθινό λίκνο πολιτισμού λόγω της θέσης της στο σταυροδρόμι της Μεσογείου και της Εγγύς Ανατολής.
Μάρτυρες αυτού του πλούσιου παρελθόντος, πολυάριθμα τεκμήρια της BnF – αρχαιότητες, χειρόγραφα, σχέδια και χαρακτικά, αρχειακά έγγραφα, ακόμη και σκηνικά όπερας – παρουσιάζουν την Κύπρο μέσα στους αιώνες και αποκαλύπτουν τον τρόπο με τον οποίο οι Γάλλοι είδαν αυτή τη γη της οποίας η ιστορία, τα μνημεία και ο χαρακτήρας προκάλεσαν έντονο ενδιαφέρον στη Γαλλία. Χαρακτικά του ζωγράφου Louis-François Cassas, που επισκέφθηκε το νησί το 1785, καθώς και εικόνες του 17ου και 18ου αιώνα, που παραχωρήθηκαν επί δανείω από το Πολιτιστικό Ίδρυμα της Τράπεζας Κύπρου και την εκκλησία της Παναγίας Φανερωμένης της Λευκωσίας, φέρνουν τον επισκέπτη σε επαφή με το πνεύμα του Grand Tour, υπογραμμίζοντας ταυτόχρονα τη σημασία της ορθόδοξης βυζαντινής παράδοσης στη διαμόρφωση της κυπριακής ταυτότητα.
Η έκθεση διοργανώνεται από την Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας με την εξαιρετική συμμετοχή του Υφυπουργείου Πολιτισμού της Κύπρου, του Πολιτιστικού Ιδρύματος της Τράπεζας Κύπρου και της εκκλησίας της Παναγίας Φανερωμένης Λευκωσίας, στα πλαίσια του Πολιτιστικού Προγράμματος της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ 2026.
Διαβάστε το ανακοινωθέν Τύπου: https://www.bnf.fr/fr/agenda/chypre-la-bnf
       
|
|