Librairie hellénique - Éditions Desmos
Date 26/10/2026 15:53:11 | Topic: EXPOSITION
| PARIS  Exposition Panos Averbach "Entre la terre, la mer et le ciel" du 7 au 15 novembre
ΕΚΘΕΣΗ : "Aνάμεσα στη γη, τη θάλασσα και τον ουρανό" Από τις 7 ως τις 15 Νοεμβρίου
Librairie hellénique - Éditions Desmos
14, rue Vandamme – 75014 Paris
Tél.: 0143208404 Fax: 0143355380
Email: desmos.librairie@wanadoo.fr
www.desmos-grece.com
Du 7 au 15 novembre 2026 - vernissage le samedi 7 novembre à partir de 18h
Panos Averbach - Entre la terre, la mer et le ciel
Une exploration picturale de la lumière, de la mémoire et des paysages méditerranéens de Grèce et du sud de la France.
 À travers les paysages de Grèce et du sud de la France, Panos Averbach explore les liens entre la terre, la mer et le ciel. Nourrie par ses souvenirs et ses expériences personnelles, sa peinture cherche moins à représenter des lieux précis qu’à en restituer les sensations et la dimension intérieure.
Un avant goût et quelques mots de l'artiste
L’horizon est au centre de cette recherche, parfois net, parfois flou. Il sépare la terre, la mer et le ciel, mais il les relie aussi. Il devient comme un lien, à la fois une limite et un espace de passage entre le réel et l’imaginaire, entre le monde extérieur et l’espace intérieur.
À travers ces paysages, je cherche à parler de lumière, de mémoire, de temps et de perception, mais aussi de la dimension métaphysique du paysage, lorsque celui-ci devient une expérience intérieure et poétique. La question n’est pas tant de savoir si ces paysages existent réellement, mais plutôt de découvrir ce qu’ils éveillent en nous
Découvrir l'univers de l'artiste : https://www.instagram.com/panos.averbach/
Από τις 7 ως τις 15 Νοεμβρίου 2026 - Εγκαίνια το Σάββατο 7 Νοεμβρίου από τις 6 μμ.
Πάνος Άβερμπαχ - Aνάμεσα στη γη, τη θάλασσα και τον ουρανό (Entre la terre, la mer et le ciel)
Το φως, η μνήμη και η μεταφυσική διάσταση του μεσογειακού τοπίου μέσα από τη ζωγραφική.
Μέσα από τα τοπία της Ελλάδας και της νότιας Γαλλίας, ο Πάνος Αβέρμπαχ εστιάζει στον ορίζοντα, εκεί όπου συναντιούνται η γη, η θάλασσα και ο ουρανός. Αντλώντας έμπνευση από προσωπικές μνήμες και βιώματα, η ζωγραφική του δεν αποσκοπεί στην πιστή αναπαράσταση συγκεκριμένων τόπων, αλλά στην απόδοση των αισθήσεων και των συναισθημάτων που γεννούν.
Μία πρώτη κλεφτή ματιά και λίγα λόγια από την καλλιτέχνη
Ο ορίζοντας βρίσκεται στο επίκεντρο αυτής της αναζήτησης, άλλοτε καθαρός και ευδιάκριτος, άλλοτε ασαφής. Χωρίζει τη γη, τη θάλασσα και τον ουρανό, ενώ ταυτόχρονα τα ενώνει. Γίνεται έτσι ένας συνδετικός κρίκος, ένα όριο αλλά και ένα πέρασμα ανάμεσα στο πραγματικό και το φαντασιακό, ανάμεσα στον εξωτερικό κόσμο και τον εσωτερικό μας χώρο.
Μέσα από αυτά τα τοπία, αναζητώ τρόπους να μιλήσω για το φως, τη μνήμη, τον χρόνο και το βλέμμα, αλλά και για τη μεταφυσική διάσταση του τοπίου, όταν αυτό μετατρέπεται σε μια εσωτερική και ποιητική εμπειρία. Το ζητούμενο δεν είναι τόσο αν αυτά τα τοπία υπάρχουν πραγματικά, όσο το τι ξυπνούν μέσα μας.
Ανακαλύψτε το έργο του καλλιτέχνη: https://www.instagram.com/panos.averbach/
|
|