COMMUNAUTE CHYPRIOTE DE FRANCE
Date 9/8/2012 15:14:13 | Topic: RESUMES-(cliquez)
| Τελετή για την Κυπριακή Προεδρία της ΕΕ στο Παρίσι
Cérémonie pour Chypre à Paris
 La Communauté Chypriote de France, avec la collaboration de son excellence, l’Ambassadeur de Chypre en France, M. Lissiotis et avec le soutien et la présence de nombreux élus français, a marqué le début de la présidence tournante de l’Union Européenne par Chypre, le 1er juillet, par une cérémonie à Paris à l’Arc de Triomphe, en hommage au soldat inconnu.
A cette cérémonie officielle, étaient représentés trois ministères dont celui de la Défense avec la participation d’un détachement de parachutistes français, la bande militaire qui a rendu les honneurs, de nombreux élus français, toutes les associations arméniennes de France et, bien sûr, l’organisatrice, la Communauté chypriote de France et l’Ambassade de Chypre en Paris.
Des gerbes ont été déposées par les élus et personnalités français, les associations arméniennes, la Communauté Chypriote et M. l’Ambassadeur de Chypre.
A suivi la sonnerie aux morts et le ravivage de la flamme par l’Ambassadeur de Chypre, M. Lissiotis et le Président de la Communauté chypriote, M. Evagoras Mavrommatis.
Pour la première fois, les autorités françaises ont permis qu’un tel évènement se déroule à l’Arc de Triomphe, sur la tombe du soldat inconnu, de manière officielle.
Texte : Despina KARDIZIS
 Η Κυπριακή Κοινότητα Γαλλίας με την συνεργασία του πρέσβεως της Κύπρου στην Γαλλία Κου Λυσσιώτη και με την υποστήριξη και παρουσία πολλών Γάλλων εκλεγμένων τίμησαν την έναρξη της προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Κύπρο την 1η Ιουλίου με μία τελετή, συγκεκριμένα στην Αψίδα του Θριάμβου στο Παρίσι αποδίδωντας τιμές στον άγνωστο στρατιώτη.
Στην τελετή αυτή που έγινε με το πρωτόκολλο της πιο υψηλής βαθμίδας, αντιπροσωπεύθηκαν 3 γαλλικά υπουργία μεταξύ των οποίων το Υπουργείο Άμυνας και έλαβαν μέρος άγημα Γάλλων αλεξιπτωτιστών, στρατιωτική φιλαρμονική η οποία απέδωσε τις τιμές, πολλοί εκλεγμένοι Γάλλοι και βέβαια η οργανώτρια Κυπριακή Κοινότητα και η Κυπριακή Πρεσβεία.
Στεφάνια κατέθεσαν οι Γάλλοι επίσημοι οι σύλλογοι Αρμενίων ο Πρόεδρος της Κυπριακής Κοινότητας και ο Πρέσβης της Κύπρου.
Ακολούθησε το προσκλητήριο των νεκρών και η αναζωπύρωση της φλόγας από τον Πρέσβη της Κύπρου Κο Λυσσιώτη και τον Πρόεδρο της της Κυπριακής Κοινότητας Κο Μαυρομμάτη.
Πρέπει να σημειωθεί ότι ήταν η πρώτη φορά που για ένα τέτοιο γεγονός οι Γαλλικές αρχές έδωσαν την άδεια να γίνει η τελετή αυτή στον Άγνωστο στρατιώτη με τον πιο επίσημο τρόπο.
Κείμενο : Δέσποινα ΚΑΡΔΙΖΗΣ
|
|