Lettres de protestation des délégués de parents d'élèves Ecole Grecque de Paris ( 19e)

Délégués des parents d'élèves de l'école, du collège et du lycée grecs
Henri Bergson – Paris 19e
réponse à :
Kostas MARKOU
25, bis rue de Romainville 75019 Paris -
email : konstantinos.markou@ac-paris.fr

Paris, le 11 novembre 2009.

Madame la Maire de Paris 12e, Monsieur le Maire de Paris,
Objet :

Chypre bafouée sur le site de la Mairie de Paris 12e à travers la Maison d'Europe et d'Orient.

Nous avons l'honneur de vous écrire en notre qualité de parisiens, citoyens européens - français, grecs ou chypriotes – et délégués des parents d'élèves de l'école, du collège et du lycée helléniques accueillis dans les murs du lycée Henri Bergson à Paris 19e. Nous voulons vous faire part de notre vif étonnement et de notre profonde tristesse dus à la constatation d'un manque de respect et de loyauté envers la République de Chypre, sur le site de la Mairie de Paris 12e, qui annonce que :

• La Maison d'Europe et d' Orient, 3 passage du Hennel, Paris 12e, « accueille pour la première fois en France » le vendredi 13/11/2009 à 20h30, une troupe venue de la « République turque de Chypre du Nord ».

• Or, la « République turque de Chypre du Nord » n'existe pas, il s'agit d'un pseudo- état reconnu par la Turquie seule et considéré par le Tribunal Européen des Droits de l’Homme de Strasbourg comme un régime soumis à la force occupante, la Turquie. Nous pensons qu'il est illégal de présenter les territoires occupés par l'armée turque à Chypre, malgré et contre toutes les résolutions de l'ONUdepuis 1974 et les décisions du Tribubal Européen des Droits de l'Homme, comme une « République turque de Chypre du Nord ». Il nous semble que seule existe la la République de Chypre, , état membre de l'Union Européenne, dont la capitale, Nicosie, reste toujours divisée par un mur.
Des membres de la Communauté hellénique de Paris et de la Communauté Chypriote de France ont contacté par téléphone la Mairie de Paris 12e et la Maison d'Europe et d'Orient, les invitant à supprimer le terme « République turque du Nord » de leurs sites. L'Ambassade de Chypre et l'Ambassade de Grèce ont également réagit. Or, la réponse de la Maison d'Europe et d'Orient fut négative, sur le motif du droit des artistes à la liberté d'expression. La réponse de la Mairie de Paris 12e est en attente.

Nous sommes bien entendu pour la liberté d'expression des artistes mais ce cas n'a rien à voir avec celle-ci. Nous ne ne pouvons que condamner l'acte politique liée à la communication qui opère de façon provocatrice et inadmissible la Maison d'Europe et d'Orient, via son site et des communiqués de presse, et que le site de la Mairie de Paris 12e a repris, hélas, tels quels (ainsi, environ 330 autres sites reprennent l'information et sans doute plusieurs autres médias).

Nous vous serions reconnaissants de nous informer au sujet des démarches que vous pensez devoir entreprendre ou que vous avez déjà entreprises, pour réparer cette situation, pour défendre le respect de la loi internationale à Paris, en protégeant ainsi nos droits en tant que parisiens et citoyens français et européens.

Veuillez agréer, Madame la Maire, Monsieur le Maire, l'expression de toute notre considération.

Pour les délégués des parents d’élèves de l’Ecole grecque Henri Bergson

Kostas Markou, Yiannis Karaïskos, Anastassia Politi-Graham, Ninetta Gazi, Cathy Lê – Alvanou, Hara Platskou

Courrier adressé à :

Monsieur le Maire de Paris Bertrand Delanoë
Hôtel de Ville 75196 Paris cedex 04
fax au 01 42 76 53 43

Monsieur Pierre Shapira
député Européen et adjoint au maire de Paris
sur les questions Internationales.
Hôtel de Ville 75196 Paris cedex 04
pierre.shapira@paris.fr


Monsieur Christophe Girard
adjoint au maire de Paris chargé de la Culture
Hôtel de Ville 75196 Paris cedex 04
christophe.girard@paris.fr


Madame la Maire de Paris 12e
Michèle Blumenthal
Mairie du 12e
130, avenue Daumesnil 75012 Paris
Tél : 01 44 68 12 12. Fax : 01 44 68 12
Michele.Blumenthal@paris.fr

Madame Violette Attal – Léfi
Maire adjointe chargée de la culture et de l’animation culturelle.
Mairie de Paris 12e
130, avenue Daumesnil
75012 Paris
violette.attal-lefi@paris.fr

Madame Karen TA�EB
Déléguée auprès de la Maire du 12e,
chargée des manifestations culturelles et de l’accueil des habitants
Mairie de Paris 12e
130, avenue Daumesnil
75012 Paris
Karen.Taieb@paris.fr