Περιεχόμενα
Sondage-Δημοσκόπηση
EIΣTE YΠEP THΣ ΨHΦOY TΩN EΛΛHNΩN APO TO EΞΩTEPIKO? - ETES-VOUS EN FAVEUR DU VOTE DES GRECS DE L'ETRANGER?
Ναι - Oui
Οχι - Non
Αδιάφορο ... Indifférent...
Diaspora Grecque en France
Liens avec la Grèce et Chypre


Διάφορα Κείμενα-Textes divers
ECOLE GRECQUE : ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΝΙΚΑΙΑΣ-ΚΥΑΝΗΣ ΑΚΤΗΣ-ΜΟΝΑΚΟ
le 20/12/2010 18:10:05

NICE L’arbre de Noël 2010 de l’école grecque
Χριστουγεννιάτικη γιορτή του Ελληνικού Σχολείου Νίκαιας Κυανής Ακτής και Μονακό



L’ARBRE DE NOEL DE L’ECOLE GRECQUE DE NICE COTE AZUR ET MONACO.




Το Σάββατο 18 Δεκεμβρίου έλαβε χώρα η καθιερωμένη χριστουγεννιάτικη γιορτή του Ελληνικού Σχολείου της Νίκαιας Κυανής Ακτής Μονακό στην αίθουσα της Ελληνικής Κοινότητας ΝΚΑΜ, 2, avenue Désambrois, στη Νίκαια.
Αν και βρισκόμαστε ήδη σε περίοδο διακοπών, παρευρέθησαν στη γιορτή πλήθος γονέων και μαθητών.
Η γιορτή άψογα οργανωμένη, που είχε ως τίτλο, «Άραγε θα έρθει κι εφέτος ο καινούργιος Χρόνος» τέλειωσε με τα κάλαντα των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, με τη συνοδεία των οργάνων της μικρής χορωδίας του Σχολείου.
Στη συνέχεια ο «Άγιο Βασίλης» που ως δια μαγείας κάθε χρόνο κατόρθωσε κι εφέτος να είναι παρών, μοίρασε δώρα σε όλα τα παιδιά του σχολείου. Στα πρόσωπα των παιδιών, «διάβαζε» κανείς τη χαρά και την ικανοποίησή τους.
Με την παρουσία τους στην εκδήλωση, τίμησαν τους μαθητές και τους Εκπαιδευτικούς, ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος στη Νίκαια Αντώνιος Μιχαïλος και ο Πρόεδρος της Ορθόδοξης Ελληνικής Κοινότητας Γεώργιος Καββαδίας. Οι μαθητές έδωσαν δείγματα της προόδους τους και οι Εκπαιδευτικοί παρουσίασαν ένα σύνολο μαθητών ομοιόμορφο και συντονισμένο.
Η εκδήλωση έκλεισε με πλούσια δεξίωση.
Συγχαρητήρια στους Εκπαιδευτικούς π. Μ. Σεληνιωτάκη (δάσκαλο) και κα Χ.Στεφανή (καθηγήτρια) για την άρτια οργάνωση.
Ευχαριστίες και στην Ελληνική Κοινότητα για την χορηγία.
Χρόνια πολλά σε όλους και καλές γιορτές.

Εκ μέρους των Γονέων
Γ.Πεντοβέλης



















Samedi 18 décembre à la salle de la Communauté Grecque NCAM, 2 avenue Désambrois à Nice, il y a eu lieu la traditionnelle fête de Noël de l’Ecole Grecque de Nice Côte d’Azur Monaco

Bien que nous sommes déjà en période de vacances les parents et les élèves sont venus nombreux à la manifestation.

Une fête avec le titre « Est-ce que la nouvelle année viendra encore cette fois ci » a été parfaitement organisée, et elle a terminée avec les chants traditionnels (calanta) de Noël et de Nouvel An, sous l’accompagnement du petit orchestre de l’école.

Ensuite le « Saint Basile », qui cette fois ci comme chaque année par « magie » était présent, a distribué ses cadeaux à tous les enfants de l’école. La satisfaction et la joie des enfants étaient plus que visibles.

Le Consule Général de Grèce à Nice Antoine Michaïlos et le président de la Communauté Orthodoxe Grecque Georges Kavvadias ont honorés les élèves et les enseignants avec leur présence. Les élèves ont fait démonstration de leur progression et les enseignants ont présenté un ensemble d’élèves homogène et discipliné.

La manifestation a été clôturée avec la réception.

Félicitations aux enseignants p.M. Seliniotakis (instituteur) Mme X. Stefani (professeur agrée) pour l’organisation.

Remerciements à la Communauté Grecque pour son soutien
Bonne fêtes à tous


Pour les parents d’élèves
Georgios Pentovelis

Printer Friendly Page Envoyer à un ami




Επικοινωνία - Contact : info@diaspora-grecque.com  |Contact : info@diaspora-grecque.com|  Base :Nyko