Commémoration de la Fête Nationale du 25 mars 1821 par l’École Grecque de Marseille
Εθνική γιορτή της 25ης Μαρτίου 1821 από το Ελληνικό Σχολείο Mασσαλίας

Με λαμπρότητα εορτάσθηκε την Τετάρτη 23 Μαρτίου 2011 , η Εθνική Επέτειος της 25ης Μαρτίου 1821 στην έδρα της Ελληνικής Ενωσης Μασσαλίας. Στην γιορτή παρέστησαν ο κ. Γενικός Πρόξενος Μασσαλίας, ο κ. Λιμενικός Πρόξενος, ο κ. Πρόεδρος της Ελληνικής Ενωσης, ο κ. Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας, γονείς και αρκετός κόσμος. Οι μαθητές του Ελληνικού Σχολείου Μασσαλίας ζωντάνεψαν μνήμες από την Ελληνική Επανάσταση του 1821. Το πρόγραμμα περιελάμβανε τραγούδια και ποιήματα για την Εθνική επέτειο και παραδοσιακούς χορούς.
Τα παιδιά διάβασαν κείμενα που μας περιέγραφαν με γλαφυρό τρόπο τη συμμετοχή των Ηρωïκών μας νησιών στην Εθνεγερσία του 1821. Ιδιαίτερα τονίστηκε ο ρόλος της Κύπρου και η συμμετοχή των Κυπρίων και η συμπαράστασή τους στον αγώνα για μια Ελεύθερη ΕΛΛΑΔΑ
Αξίζουν θερμά συγχαρητήρια στους μαθητές που με τόση σοβαρότητα απέδωσαν το πνεύμα και το κλίμα της επετείου, στις εκπαιδευτικούς που προετοίμασαν και οργάνωσαν τη φετινή γιορτή. Μια γιοτή που μας επέτρeψε να νιώθουμε περήφανοι για τους αγώνες και τις θυσίες των προγόνων μας, που χάρη σ'αυτούς η Μητέρα Πατρίδα είναι σήμερα ελεύθερη, ύστερα από τετρακόσια και πλέον χρόνια σκλαβιάς.

Quelques élèves, fiers et heureux de tenir le drapeau de la GRECE

Μερικοί μαθητές υπερήφανοι, με την Ελληνική σημαία






VIVE LE 25 MARS 1821

ΖΗΤΩ Η 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 1821




Le mercredi 23 mars, au siège de l'Union Hellénique de Marseille et de sa région, les élèves de l'école grecque ont commémoré la fête nationale grecque du 25 mars 1821, en présence du Consul Général de Grèce, du Consul Maritime, des Présidents de l'Union Hellénique et de la Communauté Grecque, des parents et d'autres personnes venues assister à cette belle fête. Les élèves ont chanté, récité des poèmes et ont dansé sur le thème de la Révolution grecque de 1821. D'autre part, ils ont fait allusion aux îles grecques qui ont participé à ce soulèvement historique et, notamment, au rôle de Chypre et à la participation des Chypriotes pour une GRECE LIBRE.
Nous tenons à féliciter les élèves pour leurs prestations et leurs enseignantes pour le travail accompli car ils nous ont permis de revivre les combats de nos ancêtres, grâce auxquels la Mère Patrie est libre aujourd'hui, après quatre cents ans et plus d'esclavage.