Περιεχόμενα
Sondage-Δημοσκόπηση
Diaspora Grecque en France
Liens avec la Grèce et Chypre


Διάφορα Κείμενα-Textes divers
RESUMES-(cliquez) : Communauté Hellénique de Paris-Communauté Chypriote de France
le 17/1/2012 9:09:47

La Communauté Hellénique de Paris et la Communauté Chypriote de France ont célébré la traditionnelle Vassilopita.
Η Ελληνική Κοινότητα Παρισιού και η Κυπριακή Κοινότητα Γαλλίας εώρτασαν την πατροπαράδοτη Βασιλόπιτα


Την Κυριακή 15 Ιανουαρίου 2012, η Ελληνική Κοινότητα Παρισιού και περιχώρων και η Κυπριακή Κοινότητα Γαλλίας εώρτασαν την πατροπαράδοτη Βασιλόπιτα στο Ελληνικό Σπίτι στο Παρίσι. Οι Πρόεδροι Μιχάλης Κακούρος και Ευαγόρας Μαυρομμάτης, πλαισιωμένοι από τα Εκτελεστικά Γραφεία των δύο Κοινοτήτων, υποδέχθηκαν 300 περίπου μέλη της Διασποράς, μεταξύ των οποίων πολλοί πρόεδροι Ελληνικών και φιλελληνικών Συλλόγων, και τους απηύθυναν το καλωσόρισμα. Την Βασιλόπιτα ευλόγησε ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Γαλλίας κ. Εμμανουήλ. Οι Πρέσβεις της Ελλάδος και της Κύπρου, κ. Κ. Χαλαστάνης και κ. Μ. Λυσιώτης, ετίμησαν με την παρουσία τους την εορτή και απηύθυναν χαιρετισμό για το 2012, ζητώντας να μην χάνουμε την ελπίδα για καλλίτερες ημέρες. Επίσης παρευρέθησαν στη εκδήλωση οι αντιπρόσωποι των στρατιωτικών ενόπλων δυνάμεων της Ελλάδας και της Κύπρου, όπως και ο Διευθυντής του Γραφείου Τουρισμού της Ελλάδας. Για μια ακόμη φορά διαπιστώσαμε την δυναμικότητα του παρισινού Ελληνισμού και ευχόμαστε σε όλους: ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ !


Dimanche 15 janvier 2012,la Communauté Hellénique de Paris et des environs et la Communauté Chypriote de France ont célébré la traditionnelle Vassilopita,à la Maison de la Grèce. La Vasilopitta de 2012 de la Communauté Hellénique de Paris et des environs et de la Communauté Chypriote de France a été célébrée à la Maison de la Grèce par 300 personnes environ, par de nombreuses associations grecques, philhellènes et chypriotes. Les invités ont été accueillis par les Présidents MM. Michel Cacouros et Evagoras Mavrommatis, qui ont prononcé le discours de bienvenue, dans une
ambiance chaleureuse et conviviale. Les Hellènes de Paris ont pu savourer un moment agréable, dans l’espoir d’une meilleure année. M. C. Chalastanis, Ambassadeur de Grèce, et M. M. Lyssiotis, Ambassadeur de Chypre, ont exprimé leurs voeux pour le Nouvel An. La bénédiction a été prononcée par Mgr Emmanuel, métropolite de France. Un grand nombre de présidents d’associations étaient présents. Les représentants des forces armées des deux pays et le directeur de l’Office du Tourisme Hellénique y ont assisté. Les deux Présidents étaient entourés des Bureaux exécutifs des Communautés et de plusieurs conseillers : M. Detsis Kostas (vice-président), Mmes Theodoridis Seta (secrétaire générale), Alvanou-Lé Cathy, Doulkeridis Hélène (comm. scolaire), M. Glaros Lambro (trésorier), Mme Derment Catherine, MM. Tsapatsaris Fivos, Panos Panayotopoulos, pour la Communauté Hellénique et Mmes Moussoulos Hélène, Michaïl Sophia, MM. Saveriadis Harry et Papaphotiou Christakis pour la Communauté Chypriote, autour d’une immense Vassilopita !
Une fois de plus, nous avons constaté le dynamisme de l’hellénisme parisien ; nous souhaitons de tout coeur :
KAI TOU CHRONOU !

Printer Friendly Page Envoyer à un ami




Επικοινωνία - Contact : info@diaspora-grecque.com  |Contact : info@diaspora-grecque.com|  Base :Nyko