Περιεχόμενα
Sondage-Δημοσκόπηση
Diaspora Grecque en France
Liens avec la Grèce et Chypre


Διάφορα Κείμενα-Textes divers
RESUMES-(cliquez) : ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ-THEOPHANIE
le 15/1/2014 17:10:39

Εορτή των Θεοφανείων στη Μασσαλία 2014-Χειροτονία Πρεσβύτερου στη Μασσαλία
MARSEILLE Fête de la Théophanie 2014 et ordination du diacre Cyrille















Στην Μασσαλία, τη αρχαία Ελληνική πόλη που ιδρύθηκε το 600 π.Χ από τους Φωκαείς της Μ.Ασίας στην οποία ζούν και εργάζονται πάρα πολλοί Έλληνες ομογενείς ερτάστηκαν και φέτος τα Θεοφάνεια. Συγκεκριμένα την Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2014 στο Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου τελέστηκε Πανηγυρική Αρχιερατική Θεία Λειτουργία ιερουργούντος του Σεβ.Μητροπολίτου Γαλλίας κ.κ Εμμανουήλ και συνιερουργούντων κληρικών της Ι.Μητροπόλεως και εξ Ελλάδος.Κατά τη διάρκεια της Θ.Λειτουργίας ο Σεβ.Μητροπολίτης ετέλεσε την εις πρεσβύτερον χειροτονία του διακόνου του ναού π.Κυρίλλου Costanza,εγγάμου και πατέρα δύο τέκνων.Το μυστήριο τελέστηκε μέσα σε συγκινησιακή ατμόσφαιρα αφού είναι η πρώτη φορά που τελείται χειροτονία πρεσβυτέρου τα τελευταία 50 έτη στη Μασσαλία.Ο Σεβασμιώτατος εξήρε το ήθος και τη βιοτή του π.Κυρίλλου. Ακολούθως με μεγαλοπρέπεια και εκκλησιαστική τάξη τελέστηκε ο Αγιασμός των Υδάτων στο λιμάνι Vieux Port της Μασσαλίας στον οποίο συμμετείχαν πολλοί πιστοί. Τηρήθηκε το παραδοσιακό έθιμο της ανάσυρσης του Τ.Σταυρού από κολυμβητές. Στη συνέχεια στην αίθουσα τελετών του Δημαρχείου Μασσαλίας έλαβε χώρα δεξίωση προς τιμή της Ελληνόρθοδοξης Κοινότητας στην οποία μίλησαν ο Σεβ. Μητροπολίτης Γαλλίας,ο Αντιδήμαρχος Μασσαλίας και ο Γεν.Πρόξενος της Ελλάδος. Στη Θ.Λειτουργία και στη τελετή παρέστησαν ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος κ. Στ. Γαβριήλ, ο Προξενικός Λιμενάρχης της Ελλάδος Πλοίαρχος ΛΣ κ. Δημοσθ. Παπαλεονάρδος, ο Πρόξενος της Κύπρου κ. Αλκ. Βοσκαρίδης,οι Αντσυντχες (ΣΞ) κ.Λιόβας Ι. και Πρασσάς Γεωργ.,οι Πρόεδροι των Κοινοτήτων κ. Πεταλάς Στ. και Ακαρζού Δημ.,ο εκπροσωπος της Κυπριακής Κοινότητας κ Γιαν. Σταυρινού,οι Αρχιμ.π Γρηγόριος Ιωαννίδης , Αρχ. Επίτροπος Ν.Γαλλίας, π. Μεθόδιος Κυριακού και π. Φιλόθεος Πετράκος εξ Ελλάδος,ο Αντιδήμαρχος Μασσαλίας κ.Gerard Detaille ως εκπρόσωπος του Δημάρχου Μασσαλίας,η Δήμαρχος του 2ου/3ου Διαμερισματος κ. Lisette Narducci και πολλοί πιστοί από τη Μασσαλία και τα περίχωρα.






























Le dimanche 12 janvier, à Marseille, en l'église Orthodoxe Grecque de la Dormition de la Mère de Dieu, le Métropolite de France, Monseigneur Emmanuel, a ordonné prêtre le diacre Cyrille, en présence des corps consulaires grecs et d'une nombreuse assistance.
La cérémonie fut très émouvante et nous disons "AXIOS" à notre nouveau prêtre.

Après l'ordination, le Métropolite de France, Monseigneur Emmanuel, l'Archimandrite Grigorios, Père Joachim, Père Daniel, les deux prêtres venus de Grèce, Père Methodios et Père Philotheos, se sont rendus sur le Vieux Port, à bord du bateau « LE DON DU VENT », d'où a été célébrée la bénédiction des eaux.
Les officiels et tous les présents se sont ensuite rendus à l'Hôtel de Ville. Là, le Métropolite, le Consul Général de Grèce et le représentant de la Mairie ont prononcé un discours et ont présenté leurs voeux pour 2014.
Parmi les personnalités, on pouvait compter : le Consul Général de Grèce, M. Stylianos Gavriil, le Consul Général de Chypre, M. Alkis Voskarides, le Consul Maritime, M. Dimosthenis Papaleonardos et deux lieutenants-colonels de l'armée grecque, M. Ioannis Liovas et M. Georgios Prassas.
Parmi les autorités civiles, étaient présents M. Gérard Detaille, adjoint, représentant le Sénateur Maire de Marseille, M. Jean-Claude Gaudin, Lisette Narducci, Maire des 2ème et 3ème arrondissements, Hélène Venturino, conseillère municipale déléguée et Gérard Vitalis, adjoint au Maire des 6ème et 8ème arrondissements.




Nous remercions vivement les six courageux plongeurs car, grâce à eux, la tradition orthodoxe grecque se perpétue toujours à Marseille. Nous tenons également à féliciter le Révérend Père Grigorios qui a organisé cette cérémonie à Marseille, avec la collaboration de l’A.C.O.G. (Association Cultuelle Orthodoxe Grecque de MARSEILLE)
Encore une fois un grand "merci" au propriétaire du bateau « LE DON DU VENT » qui nous a permis de mener à bien cette cérémonie.

« LE DON DU VENT »
Tél : 06 09 98 52 67
www.ledonduvent.com
P.S. A la demande des organisateurs et du propriétaire du bateau, l'accès à bord a été limité pour des raisons de sécurité et pour respecter le protocole.

Printer Friendly Page Envoyer à un ami




Επικοινωνία - Contact : info@diaspora-grecque.com  |Contact : info@diaspora-grecque.com|  Base :Nyko