25ο Συνέδριο των Ελλήνων Εκπαιδευτικών Ευρώπης.
25ème congrès des enseignants grecs en Europe

Le multiculturalisme de l'Europe et l'éducation grecque devant de nouveaux défis.

Η πολυπολιτισμικότητα της Ευρώπης και η Ελληνική Παιδεία μπροστά σε νεές προκλήσεις

Κείμενο : Ιωάννα Μουσικούδη,
Φιλόλογος, Δρ. Νεοελληνικών Σπουδών


Από αριστερά προς δεξιά κος Κόσσυβας, Συντονιστής εκπαίδευσης Λονδίνου, κα Μουσικούδη φιλόλογος, κα Κολλιαδήμου, φιλόλογος, μέλος της οργανωτικής επιτροπής, κα Ρουμελιώτου Συντονίστρια εκπαίδευσης Βρυξελλών

De gauche à droite: M. Kossivas, Coordinateur d'Education à Londres, Mme Moussikoudi, Professeure, Mme Koliadimou, Professeure et membre de l'organisation et Mme Roumeliotou, Coordinatrice de l'Éducation à Bruxelles.


Στις 7 Μαρτίου 2016 ολοκληρώθηκε με επιτυχία στις Βρυξέλλες το 25ο Συνέδριο των Ελλήνων Εκπαιδευτικών Ευρώπης που πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του προέδρου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής της ΕΕ κου Γιώργου Ντάση. Το Συνέδριο οργανώθηκε από την Υπηρεσία Οργάνωσης Επισκέψεων της Γενικής Διεύθυνσης Επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε συνεργασία με το Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης της Πρεσβείας της Ελλάδας στις Βρυξέλλες. Η οργανωτική επιτροπή απαρτιζόταν από τους: κο Καλλιάνο Θεόδωρο, Επισκέπτη Καθηγητή Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης του Παν/μίου της Βόννης, την κα Ρουμελιώτου Μυρσίνη, Συντονίστρια εκπαίδευσης Γραφείου Εκπαίδευσης Βρυξελλών, την κα Lise Ravnfeldt, διοργανώτρια επισκέψεων Ε.Ε., την κα Κολλιαδήμου Σταματία και την κα Κώττη Βασιλική, εκπαιδευτικούς.
Η έναρξη των εργασιών του Συνεδρίου έγινε από τον Υφυπουργό Παιδείας Έρευνας και Θρησκευμάτων, Καθηγητή, κ. Θεοδόση Πελεγρίνη. Ακολούθησε χαιρετισμός από την Πρέσβυ της Ελλάδας στο Βέλγιο κα Ελευθερία Γαλαθιανάκη, μέσω του εκπροσώπου της κου Β. Κατακαλίδη.
Χαιρετισμούς επίσης απηύθηναν, ο αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Eλλάδας στην ΕΕ, Πρέσβυς κ. Αργύριος Μακρής, καθώς και o εκπρόσωπος του Σεβασμιότατου Μητροπολίτη Βελγίου κ. Αθηναγόρα, Πρωτοπρεσβύτερος κ. Σ. Τριανταφύλλου.
Στόχος του Συνεδρίου μέσα από τις 12 ανακοινώσεις που περιελάμβανε, ήταν ο επαναπροσδιορισμός του ρόλου της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης και των ελλήνων εκπαιδευτικών μέσα στις νέες πολυπολιτισμικές κοινωνίες που διαμορφώνονται σε μια Ευρώπη που αλλάζει με γρήγορους ρυθμούς. Υπήρξε μεγάλη συμμετοχή από εκπαιδευτικούς των Συντονιστικών Γραφείων της Ευρώπης, οι οποίοι παρακολούθησαν με μεγάλο ενδιαφέρον τις ανακοινώσεις των ομιλητών. Μετά το πέρας των ανακοινώσεων, οι παρευρισκόμενοι έθεσαν ενδιαφέρουσες ερωτήσεις και συμμετείχαν σε έναν εποικοδομητικό και γόνιμο διάλογο. Η συζήτηση κατέληξε σε καίρια συμπεράσματα για το ρόλο της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης στο εξωτερικό, για την αντιμετώπιση των ανισοτήτων στην εκπαίδευση καθώς και για την ευρωπαϊκή προσέγγιση της πολυπολιτισμικότητας στη σύγχρονη εκπαίδευση. Στο περιθώριο του Συνεδρίου, ο Υφυπουργός κος Πελεγρίνης είχε την ευκαιρία να συζητήσει κατ’ιδίαν με τους Συντονιστές εκπαίδευσης Ευρώπης και να ενημερωθεί για θέματα που αφορούν τους αποσπασμένους εκπαιδευτικούς και την εκπαίδευση στο εξωτερικό.



Από αριστερά προς δεξιά: κα Ρουμελιώτου, Συντονίστρια εκπαίδευσης Βρυξελλών, κος Κατακαλίδης, εκπρόσωπος ελληνικής Πρεσβείας, κα Παπαλούκα, Εκπαιδευτική Σύμβουλος Κυπριακής Υπάτης Αρμοστείας Λονδίνου, Πρωτοπρεσβύτερος κ. Σταύρος Τριανταφύλλου, εκπρόσωπος του Σεβασμιότατου Μητροπολίτη Βελγίου κ. Αθηναγόρα, κ. Αργύριος Μακρής, Πρέσβυς, αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Eλλάδας στην ΕΕ, και κ. Θεοδόσης Πελεγρίνης, Καθηγητής, Υφυπουργός Παιδείας Έρευνας και Θρησκευμάτων

De gauche à droite: De gauche à droite: Dr. Roumeliotou, Coordinatrice de l'Éducation à Bruxelles, M. Katakalidis, représentant l'Ambassade de Grèce, Mme Papalouka, Conseillère d'Education de l'Ambassade de Chypre à Londres, l'Archiprêtre M. Stavros Triantafilou, représentant le Métropolite de Belgique, Monseigneur Athénagoras, l'Ambassadeur, M. Argyrios Makris, Adjoint Représentant Permanent de la Grèce auprès de l'UE et M. Theodosis Pelegrinis, Ministre adjoint de l'Éducation, de la Recherche et des Affaires Religieuses.


Texte : Ioanna Moussikoudi,
Professeur de grec moderne,
Docteur en Études Néohelléniques


Από αριστερά προς δεξιά : κα Σέτα Θεοδωρίδου πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας στο Παρίσι, κ. Δημήτρης Αργυρόπουλος κα Μυρσίνη Ρουμελιώτου και κα Κατερίνα Αλβανού-Lê, Γενική Γραμματέας της Ελληνικής Κοινότητας Παρισιού

De gauche à droite: Mme Seta Theodoridis, Présidente de la Communauté grecque de Paris, M. Dimitris Argyropoulos, Mme Myrsine Roumeliotou et Mme Cathy Alvanou-Lê, secrétaire générale de la Communauté grecque de Paris.

Le 25e Congrès des Enseignants Grecs en Europe a été réalisé avec succès le 7 mars 2016 à Bruxelles. Le Congrès a été organisé par le Service d’Organisation des Visites de la Direction Générale de Communication de l’UE, en coopération avec le Bureau du Coordinateur de l’Éducation Grecque à Bruxelles. Il a été placé sous l’égide de la Commission Européenne et du Président du Comité Européen Économique et Social de l’UE, M. G. Dassis. Le comité organisateur était composé de: M. Th. Kallianos, professeur de l'intégration européenne à l’Université de Bonn, Mme M. Roumeliotou, Coordonnatrice de l'Éducation à Bruxelles, Mme L. Ravnfeldt, accueil des visites de l'UE, Mme S. Kolliadimou et Mme V. Kotti, enseignantes.
Le Ministre adjoint de l'Éducation, de la Recherche et des Affaires Religieuses, M. Th. Pelegrinis a annoncé le début des conférences.
Des salutations de l’Ambassadrice de Grèce en Belgique, Mme E. Galathianaki, ont été ensuite adressées aux participants et aux organisateurs du Congrès par son représentant, M. B. Katakalidis.
Des salutations ont été également adressées aux participants par l’Adjoint Représentant Permanent de la Grèce auprès de l'UE, l'Ambassadeur, M. A. Makris aussi bien que par le représentant de Son Eminence le Métropolite de Belgique, Monseigneur Athénagoras et l' Archiprêtre, M. S. Triandafyllou.
Le Congrès a été organisé autour de plus de 12 communications centrées sur un seul objectif : redéfinir le rôle de l’éducation et des professeurs grecs dans les nouvelles sociétés multiculturelles formées en Europe et dans des conditions linguistiques qui sont en train de changer rapidement. Un grand nombre d’enseignants représentant tous les Bureaux d’Éducation en Europe ont participé au Congrès et ont suivi avec beaucoup d'intérêt les communications des intervenants. Puis, les participants ont soulevé des questions intéressantes et ont participé à un dialogue constructif et fructueux. Cette discussion a abouti à des conclusions clés sur le rôle de l’éducation grecque à l'étranger, sur la lutte contre aux inégalités dans l'éducation et sur l'approche européenne du multiculturalisme de l’éducation actuelle. En marge du Congrès, l’adjoint du Ministre M. Pelegrinis a eu l'occasion de discuter en privé avec des enseignants et des Coordonnateurs des Bureaux d’éducation européens et d'être informé sur des questions concernant les enseignants et l'enseignement de la langue grecque à l'étranger.