Περιεχόμενα
Diaspora Grecque en France
Liens avec la Grèce et Chypre


Διάφορα Κείμενα-Textes divers
CHYPRE : ΚΥΠΡΟΣ
le 29/10/2020 17:02:48

Έρχεται κατεχόμενα ο Έρντογαν στις 15 Νοεμβρίου - Θέλει να κάνει πικνίκ στο Βαρώσι
Erdogan annonce une visite dans la partie occupée de Chypre pour le 15 novembre - Il veut faire un pique-nique à Varosha


Έρχεται κατεχόμενα ο Έρντογαν στις 15 Νοεμβρίου – Προχωρά ακόμη πιο πέρα την πλήρη ενσωμάτωση των κατεχομένων - Θέλει να κάνει πικνίκ στο Βαρώσι – Χάσιμο χρόνου οι συνομιλίες αποκλειστικά για ομοσπονδία, λέει

Του Χαράλαμπου Πετεινού, Ιστορικού και συγγραφέα


Την κατεχόμενη Κύπρο θα επισκεφθεί στις 15 Νοεμβρίου για την επέτειο ανακήρυξης του ψευδοκράτους ο Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγγίπ Έρντογαν, ο οποίος μιλώντας σε κοινή συνέντευξη Τύπου με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ερσίν Τατάρ μετά από κατ’ ιδίαν συνάντηση που είχαν την Δευτέρα 26 Οκτωβρίου στην Άγκυρα, δήλωσε ότι η συζήτηση αποκλειστικά της λύσης της ομοσπονδίας στην Κύπρο θα ήταν χάσιμο χρόνου και ότι πρέπει να συζητηθεί και η λύση δύο κρατών, όπως μετέδωσε ο παράνομος Bayrak (26.10.20).

Ο Έρντογαν συνεχάρη τον Τατάρ για την νίκη του στις « εκλογές », που όπως υποστήριξε, « διεξήχθησαν με μιαν διαφάνεια που έδειξε την πολιτική κουλτούρα των Τούρκων της Κύπρου και σε κλίμα πολιτικής ωριμότητας ». Εξέφρασε την πεποίθηση ότι με τον Τατάρ θα διανύσουν συντονισμένα μεγαλύτερη απόσταση στο θέμα της υπεράσπισης των «νομίμων δικαιωμάτων» των Τουρκοκυπρίων. Είναι βέβαια φανερό ότι η διαδικασία των « εκλογών » στα κατεχόμενα διεξήχθη σε συνθήκες πλήρους ελευθερίας και χωρίς καμία παρέμβαση. Ούτε ο ίδιος ο Τούρκος Πρόεδρος παρενέβη (μέσω του ανοίγματος των Βαρωσίων), ούτε ο τουρκικός στρατός κατοχής και η τουρκική πρεσβεία στα κατεχόμενα η οποία λειτουργεί ως Νομαρχία, προέβησαν σε οποιαδήποτε κίνηση υπέρ του υποψηφίου που διάλεξε η Αγκυρα, του Ερσίν Τατάρ. Ο τελευταίος είναι πιστός κλώνος του Ερντογαν και σίγουρα ο Τούρκος Πρόεδρος δεν κάνει λάθος προβλέψεις όταν λέει πως θα μπορέσεις να συνεργαστεί μαζί του σε πλήρη αρμονία.

Ο νεοσουλτάνος είπε ακόμη ότι με τον Τατάρ είχαν μιαν περιεκτική και παραγωγική συζήτηση και ότι μίλησαν για βήματα που θα μπορούσαν να κάνουν στο Κυπριακό κατά την προσεχή περίοδο καθώς και για τις εξελίξεις στην Ανατολική Μεσόγειο. Επανέλαβε το γνωστό ποίημα για υποστήριξη μιας δίκαιης λύσης και συμπλήρωσε : « Στην Κύπρο υπάρχουν ούτως ή άλλως αυτή την στιγμή δύο χωριστοί λαοί και δύο χωριστά κράτη που αυτοί ίδρυσαν. Η βάση της λύσης στην οποία οι δύο λαοί να ζουν με ειρήνη, ευημερία και ασφάλεια πλάι πλάι πρέπει να στηρίζεται στις πραγματικότητες στο νησί. Στο σημείο που φτάσαμε θεωρούμε κατηγορηματικά ότι είναι χάσιμο χρόνου το να αρχίσουν οι διαπραγματεύσεις αποκλειστικά στη βάση της ομοσπονδίας. Επομένως πιστεύουμε ότι πλέον πρέπει να μεταφερθεί στο τραπέζι και η λύση των δύο κρατών με μιαν ρεαλιστική προσέγγιση. Η βούληση της Τουρκίας για εξεύρεση μιας δίκαιης, μόνιμης και διαρκούς λύσης στην Κύπρο. »

Μετά από παρέμβαση του Ερσίν Τατάρ ο οποίος επανέλαβε τις ευχαριστείες στον Ερντογαν και την Τουρκία για την υπσοτήρηξή του, ο Τούρκος Πρόεδρος, παίρνοντας ξανά τον λόγο, είπε ότι κατά την προσεχή περίοδο, στις 15 Νοεμβρίου «θα έχουμε μιαν επίσκεψη στην βόρεια Κύπρο και μαζί με αυτή την επίσκεψη λέμε να συμμετάσχουμε σε εκείνες τις τελετές και ταυτόχρονα να τελέσουμε τα εγκαίνια αυτού του νοσοκομείου επειγόντων περιστατικών και να ανταποδώσουμε την επίσκεψη». Ισχυρίστηκε επίσης και τα εξής: «Να τα πραγματοποιήσουμε όλα μαζί και φυσικά με αυτή την ευκαιρία είναι χρήσιμο να φέρουμε στην ημερήσια διάταξη ακόμα κάτι. Σίγουρα λέω κύριε Τσαβούσογλου μπορούμε να κάνουμε και ένα πικνίκ στο κλειστό Βαρώσι. »

Από την πλευρά του, ο Τατάρ δήλωσε «Είτε το δέχονται είτε δεν το δέχονται στην Κύπρο υπάρχουν δύο κράτη που ζουν το ένα δίπλα στο άλλο. Ούτως ή άλλως από το παρελθόν η κυπριακή κυβέρνηση είχε δύο ισότιμους εταίρους. »

Υπάρχει ακόμη κανείς που αμφιβάλλει για τις τουρκικές προθέσεις;


Erdogan annonce une visite dans la partie occupée de Chypre pour le 15 novembre - Il va encore plus loin dans l’intégration des territoires occupés- Il veut faire un pique-nique à Varosha - Les discussions exclusivement pour une solution fédérale sont une perte de temps, dit-il

Par Charalambos Petinos, historien et écrivain

Le président turc Recep Tayyip Erdogan effectuera une visite dans la partie occupée de Chypre le 15 novembre, à l'occasion de l'anniversaire de la proclamation du pseudo-État. Il a déclaré que discuter uniquement une solution fédérale à Chypre serait une perte de temps et que la solution de deux Etats devrait également être discutée. Ces déclarations ont été transmises par la radio-télévision Bayrak, le 26 octobre.

Erdogan a félicité Tatar pour sa victoire aux « élections », qui, selon lui, « ont été menées avec une transparence qui a montré la culture politique des Turcs de Chypre et dans un climat de maturité politique ». Il a exprimé la conviction qu'il pourra coopérer sans problème avec Tatar.

Il est bien entendu évident que le « processus électoral » dans les territoires occupés de Chypre s'est déroulé dans des conditions de totale liberté et sans aucune intervention. Ni le président turc lui-même (par l'ouverture de Varosha), ni l'armée d'occupation turque et l'ambassade de Turquie dans les territoires occupés, qui fonctionne comme une préfecture, n'ont soutenu le candidat choisi par Ankara, Ersin Tatar. Ce dernier est un véritable clone d'Erdogan et certainement le président turc ne fait pas de fausses prédictions quand il dit qu’ils pourront coopérer en totale harmonie.

Le néo-sultan a ajouté: «À Chypre, il y a deux peuples et deux États séparés. Au point où nous sommes arrivés, nous considérons catégoriquement que c'est une perte de temps d'entamer des négociations exclusivement sur la base de la solution fédérale. Par conséquent, nous pensons que la solution des deux États avec une approche réaliste doit maintenant être mise sur la table. »

Après l'intervention d'Ersin Tatar, qui a réitéré ses remerciements à Erdogan et à la Turquie pour leur soutien, le président turc, reprenant la parole a déclaré que le 15 novembre prochain à l’occasion de sa visite à Chypre, il allait pique-niquer dans la partie fermée de la ville de Varosha. »

Pour sa part, Tatar a déclaré: «Qu'ils l'acceptent ou non, à Chypre, il y a deux États vivant côte à côte. »

Y a-t-il quelqu’un qui a encore des doutes quant à la volonté turque ?

Printer Friendly Page Envoyer à un ami




Επικοινωνία - Contact : info@diaspora-grecque.com  |Contact : info@diaspora-grecque.com|  Base :Nyko