Περιεχόμενα
Sondage-Δημοσκόπηση
EIΣTE YΠEP THΣ ΨHΦOY TΩN EΛΛHNΩN APO TO EΞΩTEPIKO? - ETES-VOUS EN FAVEUR DU VOTE DES GRECS DE L'ETRANGER?
Ναι - Oui
Οχι - Non
Αδιάφορο ... Indifférent...
Diaspora Grecque en France
Liens avec la Grèce et Chypre


Διάφορα Κείμενα-Textes divers
RESUMES-(cliquez) : Les Turcs ne peuvent pas représenter les anciens Phocéens !
le 3/8/2009 12:09:37

Le bateau turc froidement accueilli à Marseille

Le bateau des coupables froidement accueilli à Marseille ; la saison culturelle de la Turquie en France démarre mal !

photo Krikor Amirzayan
Pour voir d’autres photos de l’accueil sur le site arménien,
cliquez ici

D’après les articles des journaux locaux marseillais, le bateau turc devait arriver à Marseille le 30 juillet à 17 heures. Malgré son retard d’un mois (il était prévu pour le 1er juillet), le bateau est arrivé à 11 heures. Il n'est pas arrivé à 17 h mais dans la matinée, craignant certainement d'être accueilli par des manifestants.
Mais, ils se sont trompés :
les Arméniens, les Grecs et les Chypriotes sont des gens civilisés qui ne voulaient pas d’affrontement dans leur ville bien aimée.
La lutte, menée ensemble par les communautés arménienne, grecque et chypriote pour informer les Marseillais, les élus et les journalistes de l’arrivée du bateau et des objectifs de celui-ci, était de démontrer que le parcours effectué par les Phocéens qui ont fondé Marseille n’a rien à avoir avec ce navire qui est, soi disant venu pour effectuer des expériences scientifiques et des recherches historiques et archéologiques. A ce propos, ce bateau a été tout le temps remorqué sauf lorsqu’il rentrait dans un port, alors que les marins grecs ont ramé de Phocée à Marseille !
Les communautés, dans la lutte qu’elles ont menée, ont expliqué la véritable histoire de Marseille et de sa fondation, il y a 2 600 ans, par les Grecs venus de Phocée et elles n’oublient pas que les Turcs qui, veulent aujourd’hui se montrer civilisés et veulent intégrer l’Union Européenne, sont à l’origine du Génocide des Arméniens, des Grecs d’Asie Mineure et du Pont-Euxin sans oublier l’invasion et l’occupation des 40 % de l’île de Chypre depuis 1974. D’autre part, la ville de Phocée, aujourd’hui en Turquie, a été envahie le 13 juin 1914 ; les Grecs de Phocée en ont été chassés ou massacrés. L’objectif était que le bateau n’accoste pas sur le quai d’honneur du Vieux Port et ne soit pas accueilli par Monsieur le Maire de Marseille. Empêcher un bateau turc de faire escale à Marseille était impossible alors que la Turquie, l’an dernier, a empêché la réplique du navire des Argonautes d’accoster dans les ports turcs.
A 17 heures, les délégations se sont rendu à la mairie centrale où elles ont attendu Monsieur l’Adjoint à la Culture qui revenait de la réception organisée pour la venue du bateau turc ; elles lui ont remis une lettre à l’attention de Monsieur le Maire pour le remercier de son soutien à leur cause, lettre signée par le Conseil de Coordination des organisations Arméniennes de France, la Communauté Chypriote de France, l’Union Hellénique de Marseille et de sa région et la Communauté Grecque de Marseille.


SATISFAITS MAIS PAS CONTENTS

Les Arméniens, les Grecs et les Chypriotes satisfaits mais pas contents : satisfaits, oui, car le tapis rouge n’a pas été déroulé devant une soixantaine de personnes pour l’accueil du bateau turc, réplique de la galère des Phocéens qui ont fondé Marseille mais, pas contents, après les propos de l’Adjoint à la Culture de la ville de Marseille. C’est là que la diplomatie a joué son rôle afin de ne pas blesser la Turquie et le Consul de Turquie qui répète toujours qu’il n’y a pas eu de Génocide arménien ! Nous, nous savons bien qu’ils disent aussi qu’il n’y a pas eu de Génocide du Pont-Euxin, d’Asie Mineure et, bientôt, diront-ils qu’il n’y a pas eu d’invasion de l’île de Chypre !
L’Adjoint à la Culture a qualifié à deux reprises dans son discours le Génocide arménien de
« tragédie génocidaire » ! Or, la France a reconnu le Génocide arménien.

Nous vous livrons ci-dessous une réaction de Pascal Chamassian, conseiller municipal de la Ville de Marseille, ancien Président du CCAF Marseille Provence et, aujourd'hui, Secrétaire National du CCAF

Réaction saison de la Turquie en France 3 août 2009

Le bateau turc venant de Phocée a fini par arriver dans le Vieux-Port de Marseille. Certes avec du retard, mais il est là et bien là, dans le cadre du lancement de la saison de la Turquie en France.
La mobilisation des communautés arménienne, grecque et chypriote de Marseille, si elle a permis de minimiser la dimension protocolaire, de cet évènement, n’a pas empêché l’État Turc d’atteindre son objectif :
falsifier l’histoire, s’approprier un symbole, celui de Phocée, continuer dans son entreprise négationniste vis-à-vis du Génocide des Arméniens, et ce sous couvert d’une pseudo reconstitution historique et scientifique de la légende de Protis.

L’État français et les autorités auront beau jeu de nous dire, que ce n’est pas le premier Magistrat de la ville qui a reçu le bateau en personne, que ce bateau de la honte et du mensonge n’a pas accosté au quai d’Honneur, que la cérémonie n’a pas eu le retentissement souhaité par le commissaire de la saison de la Turquie en France….

C’est exact. Mais tout ceci nous le devons au travail effectué par nos 3 communautés, depuis 6 mois, avec la distribution de tracts pédagogiques à la population marseillaise, l’intervention auprès des autorités politiques locales, ou bien encore une communication active dans la presse locale et nationale.

Malgré la volonté pacifiste et constructive de cette mobilisation, celle-ci a été vécue par les autorités locales comme une polémique. On nous a renvoyé à nos chères études, arguant que nous étions des ultras, qu’il fallait faire preuve d’hospitalité et d’ouverture, qu’il ne s’agissait là que d’une entreprise culturelle, en cherchant sans cesse à minimiser la portée de l’évènement.

Cependant, nos craintes étaient bien légitimes, car malgré les engagements qui avaient été pris par les autorités de la Ville de Marseille, de rappeler dans la cérémonie officielle d’accueil en présence des autorités turques, la réalité du Génocide des Arméniens, cette promesse n’a pas été tenue.

Et il a fallu que l’Adjoint à la Culture, représentant le Sénateur Maire de la Ville de Marseille, s’y reprenne à 2 fois pour qualifier le Génocide des Arméniens de « tragédie génocidaire ».
Quel recul !!! 8 ans après le vote par la France de la loi reconnaissant publiquement le Génocide Arménien de 1915 (29 janvier 2001), loi fièrement portée par le premier Magistrat de Marseille, l’Adjoint à la Culture de la 2ème ville de France ne parvient plus à prononcer le mot Génocide.

Fut-ce-t-il en présence et sous la pression du Consul de Turquie à Marseille, cet acte démontre malheureusement que nous avions raison d’être inquiets. Que la Turquie continue de tisser sa toile, développe ses thèses négationnistes, intimide, sous couvert d’opérations de séduction soit disant culturelles.
Une preuve supplémentaire, s’il en fallait une, que le vote au Sénat de la loi pénalisant la négation du Génocide des Arméniens votée le 12 octobre 2006 à l’Assemblée Nationale, est désormais impérieux.
Preuve supplémentaire enfin qu’il faudra redoubler de vigilance pendant cette saison de la Turquie en France qui ne fait que commencer.
Et qui sera comme on le présentait, le théâtre de scènes insupportables, comme nous venons de les vivre à Marseille, ville symbole de l’hospitalité et du brassage des cultures.
L’exemple marseillais de la mobilisation citoyenne, arméno-grecque-chypriote doit s’intensifier et s’élargir sur tout le territoire français.

Printer Friendly Page Envoyer à un ami




Επικοινωνία - Contact : info@diaspora-grecque.com  |Contact : info@diaspora-grecque.com|  Base :Nyko