Περιεχόμενα
Sondage-Δημοσκόπηση
Diaspora Grecque en France
Liens avec la Grèce et Chypre


Διάφορα Κείμενα-Textes divers
RESUMES-(cliquez) : TRESORS CULTURELS
le 27/11/2014 12:37:54

Προσήλθε στο Ελληνικό Προξενείο στη Μασσαλία και παρέδωσε αγγείο που είχε βρει πριν 40 χρόνια.
Un Marseillais a rendu, au Consulat de Grèce, une amphore trouvée il y a 40 ans.


Un Marseillais de 90 ans a rendu au Consulat Général de Grèce à Marseille une partie d'une amphore en terre qu'il avait trouvée en nageant en Crète il y a 40 ans.
Ce Marseillais a déclaré qu'il a ramené cet objet de valeur, influencé par le climat de l'époque.
Le ministre de la Culture grec, M. Costas Tassoulas, a reçu l'objet envoyé via la valise diplomatique, par le Consulat de Marseille et a remercié ce Marseillais, au cours de la réunion des ministes de la Culture européens. Il a signalé : " C'est pour cette raison et dans ce grand objectif que nous nous devons, en tant qu'Union Européenne, de renforcer continuellement nos initiatives dissuasives d'exportations illégales de trésors culturels et pour la promotion du rapatriement".




Γάλλος 90 χρονών επέστρεψε αγγείο που είχε βρει πριν 40 χρόνια στην Κρήτη
Ο υπουργός Πολιτισμού Κώστας Τασούλας συνεχάρη τον ηλικιωμένο ενώπιον του Συμβουλίου υπουργών της ΕΕ


Τμήμα πήλινου αμφορέα, που είχε βρει κολυμπώντας σε ακρογιαλιά της Κρήτης επέστρεψε προ ημερών ένας Γάλλος πολίτης στο ελληνικό κράτους. Την είδηση ανακοίνωσε ο υπουργός Πολιτισμού Κώστας Τασούλας, που ξεκίνησε την ομιλία του ευχαριστώντας Γάλλο πολίτη που χθες επέστρεψε στην Ελλάδα αγγείο στο επίσημο Συμβούλιο των υπουργών Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Ο 90χρονος Γάλλος προσήλθε αυτοβούλως στο ελληνικό προξενείο της Μασσαλίας και δήλωσε ότι θέλει να επιστρέψει το αρχαίο αντικείμενο που είχε στην κατοχή του εδώ και 40 χρόνια, επηρεασμένος από το κλίμα της εποχής.
Μόλις χθες έλαβα στα χέρια μέσω του διπλωματικού σάκου από την Μασσαλία το άνω τμήμα ενός πήλινου αμφορέα με λεπτές διακοσμήσεις στο σώμα του, το οποίο επέστρεψε στην Ελλάδα ένας Γάλλος πολίτης, κάτοικος Μασσαλίας, 90 ετών, και τον οποίο είχε ανακαλύψει και οικειοποιηθεί ο ίδιος προ 40 ετών κολυμπώντας σε κρητική ακρογιαλιά» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Τασούλας.
«Γι’ αυτόν ακριβώς το λόγο και για το μεγάλο αυτό σκοπό οφείλουμε ως Ε.Ε. να ενισχύουμε συνεχώς τις θεσμικές μας πρωτοβουλίες για την αποτροπή παράνομης εξαγωγής πολιτιστικών θησαυρών και για την προώθηση επαναπατρισμού τους» είπε ακόμα ο υπουργός Πολιτισμού.

Πηγή Πρώτο Θέμα

Printer Friendly Page Envoyer à un ami




Επικοινωνία - Contact : info@diaspora-grecque.com  |Contact : info@diaspora-grecque.com|  Base :Nyko