Περιεχόμενα
Diaspora Grecque en France
Liens avec la Grèce et Chypre


ASSOCIATIONS- ΣΥΛΛΟΓΟΙ
COMMUNIQUE : Communauté Orthodoxe Grecque de Port de Bouc
le 25/12/2016 16:39:26

Entre autres lettres, nous diffusons celle du pourtour de l' Etang de Berre
(adressée au Président de la République Grecque)
Επιστολή της Ορθόδοξης Ελληνικής Κοινότιτας Πόρτ ντε Μπούκ


Communauté Orthodoxe Grecque de Port de Bouc Sainte Catherine
Rue Paul Vella
13110 Port de Bouc France

Monsieur le Président de la République ,
Nous nous permettons, au nom de notre Communauté Hellénique Orthodoxe Sainte Catherine de Port-de-Bouc/Martigues et de la diaspora grecque du pourtour de l' Etang de Berre, de nous adresser à la plus haute instance de l' Etat, à vous Monsieur le Président, de vous informer sur un sujet d'une très grande importance : la fermeture définitive du dernier Consulat Général de Grèce en France, celui de Marseille, le 7 Novembre 2016.
Nous faisons partie de cette génération d'immigration de masse qui a eu lieu entre 1922 et 1926, dont l'intégration auprès de la société française a réussi.
Monsieur le Président, la grosse partie de cette première génération vient du Dodécanèse et de l'Asie Mineure. Ces gens étaient grecs de cœur et de sang mais orphelins de la Mère Patrie.
Pendant quatre siècles, ils étaient sous domination turque jusqu'en 1912 où les Italiens prirent possession du Dodécanèse.
Quand le Diplomate Skevo Zervos, lors du traité de Sèvres en 1920, a demandé le rattachement de ces îles à la Grèce, cela n'a pas eu lieu.
Les Italiens ont encore une fois tenté de ne pas laisser l'esprit et l'âme du Dodécanèse libre.
Ils ont imposé la langue italienne et voulu faire une église autonome.
Le 7 Mars 1948, le drapeau grec est dressé sur les Iles du Dodécanèse et elles font enfin partie intégrale de la Grèce.
Nous, qui sommes des 2ème, 3ème et 4ème générations, nous avons reçu ce meilleur héritage qui est la culture hellénique par sa langue, sa religion et ses traditions, et surtout de ne pas oublier nos racines, afin que l'on puisse dire dans le monde que la diaspora grecque en France est l'exemple même d'une intégration réussie.
Nous vous demandons, Monsieur le Président, de ne pas couper encore une fois ce cordon ombilical qui nous relie à la Mère Patrie.
Cette décision constitue une grande perte pour nous et les futures générations, mais également pour le Midi de la France, dont le passé historique et culturel est fortement lié à la Grèce et à sa civilisation.
Cette fermeture nous attriste fortement et nous plonge dans une profonde incompréhension, car il s'agit du seul Consulat Général Grec existant encore en France ; alors qu'en Allemagne, la Grèce maintient six Consulats Généraux.
La représentation consulaire grecque postée à Marseille, depuis le XIXème siècle, représente le seul lien culturel et administratif avec notre pays d'origine.
Cette présence est indispensable pour nous.
Encore une fois, Monsieur le Président, ne coupez pas ce lien, malgré la crise que subit la Grèce .
En espérant que vous donnerez une suite favorable à notre requête, nous vous prions de croire, Monsieur le Président, en l'assurance de nos sentiments les plus respectueux et dévoués

Monsieur Emmanuel ZUMI, Président de la Communauté Orthodoxe Grecque Sainte Catherine de Port-de-Bouc

Επιστολή της Ορθόδοξης Ελληνικής Κοινότιτας Πόρτ ντε Μπούκ

Ελληνορθόδοξη Κοινότητα,
ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
Πόρτ ντε Μπούκ, Νοτίου Γαλλίας


Εξοχώτατε κύριε Πρόεδρε της Ελληνικής Δημοκρατίας,

Εν ονόματι της Ελληνορθόδοξης Κοινότητας Αγ. Αικατερίνης του Πορτ ντε Μπουκ της Ν. Γαλλίας αλλά και γενικότερα όλης της ομογένειας, της περίοχης μας, θα ήθελα να σας ενημερώσω για ένα θέμα που μας προβληματίζει και το θεωρούμε υψίστης σημασιας.
Πρόκειται για το κλείσιμο του Γενικού Προξενείου της Ελλάδος που εδρεύει στην Μασσαλία. Ως ημερομηνία του οριστικού κλεισιματός του, έχει ορισθεί η 7η Νοεμβρίου 2016.

Είμαστε η μεταγενέστερη γενεά της μαζικής μετανάστευσης των Ελλήνων που έλαβε χώρα τα έτη 1922 και 1926. Η πρώτη γενεά κατάγεται κυρίως απο τα Δωδεκανησα και την Μ. Ασία και υπέστησαν τον τουρκικό ζυγό μέχρι το 1912, έτος που οι Ιταλοί κατέλαβαν τα Δωδεκάνησα. Όταν υπεγράφη η συνθήκη των Σεβρών το 1920, ο αείμνηστος Σκεύος Ζερβος έθεσε το ερώτημα περί ενώσεως των νησιών με την Ελλάδα, αλλα όμως αυτό, δεν συνέβη. Οι Ιταλοί επιχείρησαν να υποδουλώσουν το πνεύμα και την ψυχή των νησιωτών, επέβαλαν την Ιταλική γλώσσα και επιχείρησαν να ιδρύσουν αυτόνομη και αποσπαστική Εκκλησία αλλα, ματαίως.
Η Γαλανόλευκη εκυμάτησε περήφανα στα νησιά μας, που απο τότε, αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της Πατρίδος μας.

Εμείς σήμερα, Έλληνες 2ης, 3ης και 4ης γενεάς, αποτελούμε πρότυπο και υπόδειγμα αφομείωσης στην Γαλλική κοινωνία. Κληρονομήσαμε την πεμπτουσία του Ελληνισμού απο τους προγόνους μας. Την γλώσσα, την θρησκεία, τις παραδόσεις μας αλλα κυρίως μας έμαθαν να μην λησμονούμε τις ρίζες μας.
Αυτη την στιγμη το Γενικό Προξενείο παριστάνει για όλους εμάς, τον μοναδικό πολιτιστικό και διοικητικό δεσμό, με την Πατρίδα μας. Η απόφαση για το κλείσιμο του μοναδικού Προξενείου της Ελλάδος στην Γαλλία, θα αποτελέσει βαρύτατο πλήγμα όχι μόνο για όλους εμάς και τις μελλοντικές γενεές μας, αλλα γενικότερα, για ολόκληρη την περιοχή της Ν. Γαλλίας, η οποία συνδέεται βαθύτατα με την Ελλάδα, την Ιστορία και τον πολιτισμό μας.
Μας είναι δύσκολο να κατανοήσουμε την λήψη αυτής της απόφασης, απο την Ελληνική Κυβέρνηση, απο την στιγμή που αποτελεί το μοναδικό Γενικό Προξενείο στην Γαλλία, ενώ την ίδια στιγμή η χώρα μας, διατηρεί 6 προξενεία στην Γερμανία.

Η παρουσία της ελληνικής προξενικής αντιπροσωπείας στην Μασσαλία, ανάγεται στον 19ον αιώνα και αποτελεί ζωογόνο νήμα και ύψιστο συναισθηματικό δεσμό όλων μας, με την Πατρίδα, την πολυαγαπημένη μας, Ελλάδα.
Η παρουσία του εδώ, κρίνεται απο όλους μας, απαραίτητη!
Εξοχώτατε κύριε Πρόεδρε σας ικετεύουμε, να μην διακόψετε αυτόν τον δεσμό με την Ελλάδα μας, παρ' ότι όλοι μας αντιλαμβανόμαστε, την δύσκολη οικονομική συγκαιρία που διαβαίνει η Πατρίδα μας.

Εξοχώτατε κύριε Πρόεδρε, ελπίζοντας ότι θα κρίνεται ευμενώς αυτήν μας την παράκληση, επιτρέψατέ μου, να σας απευθύνω εκ μέρους της Κοινότητας μας, τις πιο θερμές ευχές και πάσα επιτυχία εις την εξάσκηση, του αξιωματός σας.


Με εκτίμηση και σεβασμό,

Εμμανουήλ Ζουμής
Πρόεδρος της Ελληνορθόδοξης Κοινότητας,
ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
Πόρτ ντε Μπούκ, Νοτίου Γαλλίας

Printer Friendly Page Envoyer à un ami




Επικοινωνία - Contact : info@diaspora-grecque.com  | Création : webmaster@diaspora-grecque.com| Contact : info@diaspora-grecque.com|  Thème de Nyko