Περιεχόμενα
Sondage-Δημοσκόπηση
Diaspora Grecque en France
Liens avec la Grèce et Chypre


Διάφορα Κείμενα-Textes divers
RESUMES-(cliquez) : COMMUNAUTE HELLENIQUE DE PARIS COMMUNAUTE CHYPRIOTE DE FRANCE
le 18/1/2017 10:41:47

Compte rendu des Vassilopitas de la Communauté Hellénique de Paris et de la Communauté Chypriote de France
Δελτίο τύπου της Βασιλόπιτας της Ελληνικής Κοινότητας Παρισιού και της Κυπριακής Κοινότητας Γαλλίας


ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΓΑΛΛΙΑΣ

Την Κυριακή 15 Ιανουαρίου 2017, η Ελληνική Κοινότητα Παρισιού και περιχώρων και η Κυπριακή Κοινότητα Γαλλίας, μοίρασαν την πατροπαράδοτη Βασιλόπιτα στο Ελληνικό Σπίτι, παρουσία του Γενικού Γραμματέα Απόδημου Ελληνισμού, κ. Μιχάλη Κόκκινου, του Διευθύνοντα του προξενικού Γραφείου κ. Ιάσονα Κασελάκη, του Προξένου της Κύπρου κ. Δώρου Δανέζη, του στρατιωτικού ακολούθου της Πρεσβείας της Ελλάδας κ. Παντελή Πετρακάκη, του πατέρα Παναγιώτη Ξενιτέλλη που αντιπροσώπευε τον Μητροπολίτη Γαλλίας Εμμανουήλ, των προέδρων των περισσοτέρων ελληνικών και φιλελληνικών συλλόγων και πλήθος κόσμου. Οι Πρέσβεις, δεν ήταν παρόντες διότι συνόδευαν τους Υπουργούς Εξωτερικών τους, στη Σύνοδο Κορυφής της Μέσης Ανατολής που πραγματοποιήθηκε ταυτόχρονα στο Παρίσι.
Στην ασφυκτικά γεμάτη αίθουσα, η Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας, κ. Σέτα Θεοδωρίδου, καλωσόρισε τους παρισταμένους στα γαλλικά. Στη συνέχεια, στα ελληνικά, έκανε έναν απολογισμό των πεπραγμένων της Κοινότητας στους τελευταίους δώδεκα μήνες. Ευχαρίστησε δε για την παρουσία του τον διευθύνοντα της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού όπως και για το ενδιαφέρον που έχει δείξει σχετικά με τα προβλήματα που απασχολούν την τοπική Ομογένεια και για την ενεργά καλή θέλησή του να συνεισφέρει στην προσπάθεια τη Κοινότητας να ανακαινίσει και να συντηρήσει την έδρα των δύο Κοινοτήτων που στεγάζονται στο Ελληνικό Σπίτι στο Παρίσι.
Ο κ. Ευαγόρας Μαυρομμάτης, πρόεδρος της Κυπριακής Κοινότητας Γαλλίας, αναφέρθηκε ιδιαίτερα στο θέμα της διακοπής των συνομιλιών για το Κυπριακό και ευχήθηκε την εξεύρεση λύσης που θα δώσει την δυνατότητα στην Κύπρο να κυβερνάται δίχως την επέμβαση άλλων δυνάμεων.

Μετά την κοπή της Βασιλόπιτας κληρώθηκαν οι δύο τυχεροί της. Η κα Ειρήνη Μουτάφη κέρδισε το Κωνσταντινάτο χρυσό φλουρί που προσέφερε η Κοινότητα. Το ασημένιο γούρι, προσφορά της Χρυσοθήκης Ζολώτα που για την δεύτερη συνεχή χρονιά το προσφέρει στην Κοινότητα, κέρδισε ο κος Νίκος Χλιούρας. Κληρώθηκαν επίσης βιβλία για παιδιά και ένα CD με μουσική του Γιώργου Δέλφη.

Το Συμβούλιο της Κοινότητας ευχαριστεί τα μέλη της Κοινότητας για την τιμή που της έκαναν με την παρουσία τους στο κόψιμο της Βασιλόπιτας καθώς και για την εμπιστοσύνη που του δείχνουν. Ευχαριστεί ιδιαίτερα τον ΓΓΑΕ, κ. Μιχάλη Κόκκινο, που με την παρουσία του τίμησε την Κοινότητα των Ελλήνων του Παρισιού και έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον, προκειμένου να δώσει λύσεις σε προβλήματα που την απασχολούν. Ευχαριστεί επίσης τους δωρητές για την συνέχιση των έργων ανακαίνισης του Ελληνικού Σπιτιού όπως και τον κ. Φώτη Οσκιάν που κάθε χρόνο «προικίζει» την Κοινότητα με τρόφιμα και ποτά για τις δεξιώσεις της, καθώς και τον κ. Βασιλιά για την προσφορά του των αναψυκτικών ΕΨΑ.

Καλή Χρονιά σε όλους !
Σέτα Θεοδωρίδου





COMPTE RENDU DU PARTAGE DE LA VASSILOPITA DE LA COMMUNAUTE HELLENIQUE DE PARIS ET DES ENVIRONS ET DE LA COMMUNAUTE CHYPRIOTE DE FRANCE

La Communauté Hellénique de Paris et des environs et la Communauté Chypriote de France ont partagé la traditionnelle Vassilopita ce dimanche 15 janvier, à la Maison de la Grèce, en présence du Secrétaire Général aux grecs de l'étranger, M. Michalis Kokkinos.
Dans la salle de réception bondée, on pouvait remarquer la présence du Consul de Grèce M. Iason Kasselakis et du Consul de Chypre M. Doros Danezis qui représentaient leurs Ambassades respectives, du représentant de l'église, Pater Panayotis Xenitellis, du représentant des Armées, M. Pantelis Petrakakis et de la majorité des représentants des associations hellènes ou philhellènes de Paris. Les Ambassadeurs, eux, devaient être présents, avec leurs ministres des Affaires étrangères, au Sommet du Proche Orient qui se déroulait au même moment à Paris.
Après les allocutions de bienvenue en français, les deux présidents se sont exprimés, chacun à son tour, en langue grecque. Mme Seta Theodoridis, présidente de la Communauté Hellénique de Paris et des environs, a dressé le bilan de l'année écoulée, des activités et des travaux accomplis au sein de la Maison de la Grèce où la Communauté a son siège avec une convention renouvelable tous les six ans, et a posé la problématique de la meilleure et plus équitable gestion de la Maison, sujet qui préoccupe le Conseil de la Communauté. D'ailleurs, la visite du Secrétaire Général des grecs de l'étranger avait, elle aussi, un caractère de médiation sur les problématiques posées.
M. Evagoras Mavrommatis, président de la Communauté Chypriote de France, a surtout développé les résultats et les raisons de l'interruption des négociations sur le problème de l'occupation d'une partie du sol chypriote par l'armée turque. Il a souhaité une solution où le peuple chypriote serait le seul maître de son destin de sorte que des pays tiers ne décident plus de son destin.

Après le partage des deux énormes Vassilopita, on a procédé au tirage au sort des flouri pièces en or et en argent offerts par la Communauté et la chrysothèque Zolotas. Cette année, Mme Irène Moutafis a été l'heureuse gagnante du flouri de la Communauté et M. Nikos Chliouras le gagnant du gouri (porte chance) en argent de chez Zolotas. Des livres pour enfants ont été également gagnés. M. Georges Delphis a offert un CD de sa composition.

Le Conseil de la Communauté remercie ses membres pour leur présence massive à la Communauté et pour la confiance qu'ils lui témoignent. Il remercie également le Secrétaire Général M. Kokkinos, pour l'intérêt qu'il a exprimé envers les souhaits de nos Communautés et pour l'excellent rapport qu'il a établi en proposant des solutions adaptées aux problèmes posés. Le Conseil remercie les généreux donateurs pour la poursuite des travaux de rénovation de la Maison de la Grèce, comme il remercie M. Fotis Oskian pour les vins et produits qu’il offre et qui sont utiles pour les réceptions lors des manifestations, ainsi que M. Vassilias pour les sodas EPSA qu’il nous a apporté.

Bonne Année à tous !
Seta Theodoridis

Printer Friendly Page Envoyer à un ami




Επικοινωνία - Contact : info@diaspora-grecque.com  |Contact : info@diaspora-grecque.com|  Base :Nyko