Περιεχόμενα
Diaspora Grecque en France
Liens avec la Grèce et Chypre


ASSOCIATIONS- ΣΥΛΛΟΓΟΙ
RESUMES-(cliquez) : COMMUNAUTE HELLENIQUE de PARIS - ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΑΡΙΣΙΟΥ
le 13/2/2021 11:02:01

Δελτίο Τύπου και Βίντεο από τον Εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας της Ελληνικής Γλώσσας
Communiqué de Presse et Vidéo de la célébration de la Journée Mondiale de la Langue Grecque


VIDEO ΒΙΝΤΕΟ κάντε κλικ - Cliquez

Δελτίο Τύπου
για τον
Εορτασμό της Ημέρας της Ελληνικής Γλώσσας

Tην Κυριακή 7 Φεβρουαρίου 2021 η Ελληνική Κοινότητα τίμησε την Παγκόσμια ημέρα Ελληνικής γλώσσας με μια διαδικτυακή εκδήλωση υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ελλάδας στο Παρίσι. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν η κυρία Αγλαΐα Μπαλτά Πρέσβης της Ελλάδας στη Γαλλία, ο κ. Γιώργος Σιακαλλής, Πρέσβης της Κυπριακής Δημοκρατίας στη Γαλλία, ο κ. Γιάννης Χρυσουλάκης, Γενικός Γραμματέας του Απόδημου Ελληνισμού και της Δημόσιας Διπλωματίας, ο κ. Ευαγόρας Μαυρομμάτης, Προέδρος της Κυπριακής Κοινότητας Γαλλίας, και η κυρία Φωτεινή Κολλάρα, Συντονίστρια του Γραφείου Εκπαίδευσης Βρυξελλών.
Τον εορτασμό παρακολούθησε ένας μεγάλος αριθμός θεατών από την Ευρώπη, τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και τον Καναδά.

Την εκδήλωση εγκαινίασε με χαιρετισμό του ο Γενικός Γραμματέας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας, Γιάννης Χρυσουλάκης. Η πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Σέτα Θεοδωρίδου επισήμανε ότι ο εφετινός εορτασμός της ελληνικής Γλώσσας έχει έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα επειδή το 2021 συμπληρώνονται 200 χρονιά από την Ελληνική Επανάσταση. Για τον λόγο αυτό το πρώτο μέρος της εκδήλωσης ήταν αφιερωμένο στον εθνικό μας ποιητή Διονύσιο Σολωμό και ξεκίνησε με την ομιλία της ιστορικού και Γενικής Γραμματέα της Κοινότητας Νίκης Παπαηλιάκη (Ελευθερία και γλώσσα, η νέα ελληνική γλώσσα και η Επανάσταση του 1821). Η εκδήλωση συνεχίστηκε με την παρέμβαση του δημοσιογράφου Νίκου Αλιάγα ο οποίος δήλωσε συγκινημένος που μπόρεσε σήμερα να τιμήσει μαζί μας την Ελληνική γλώσσα : « είμαι τόσο περήφανος και χαρούμενος που οι γονείς μου μου έδωσαν τη δυνατότητα να κουβαλάω κι εγώ ένα κομμάτι της ταυτότητας μας μέσα από τη γλώσσα. Κάθε φορά που βλέπω ένα παιδί που δεν έχει γεννηθεί στην Ελλάδα, να μιλά ελληνικά, θεωρώ ότι δικαιώνουμε εκείνους που δεν είναι πλέον εδώ μαζί μας, και που μας έμαθαν τα ελληνικά για να έχουμε μέσα μας αυτή τη φλόγα ως συνείδηση και πυξίδα ». Ο Νίκος Αλιάγας διάβασε επίσης αποσπάσματα από τη Γυναίκα της Ζάκυθος του Διονυσίου Σολωμού « Μισσολογγίτισες », « Προφητεία απάνου εις το πέσιμον του Μισολογγίου ». Στη συνέχεια το Θεατρικό Εργαστήρι της Ελληνικής Κοινότητας που διευθύνει η σκηνοθέτις και ηθοποιός Αθηνά Αξιώτου και τα μέλη του Ευγενία Στράτη, Βασιλική Μίσιου, Σωτήρης Κωνσταντής, Κλειώ Παρίση και Έλενα Μυλωνά διάβασαν αποσπάσματα από τους Ελεύθερους Πολιορκημένους του Διονύσιου Σολωμού και από τα Απομνημονεύματα του Μακρυγιάννη.

Το δεύτερο μέρος της εκδήλωσης ήταν αφιερωμένο στον πρόσφατα εκλιπόντα συγγραφέα, Βασίλη Αλεξάκη που ξεκίνησε το συγγραφικό του έργο στο Παρίσι και που βρέθηκε κοντά στην ελληνική παροικία της πόλης μας. Για τον Βασίλη Αλεξάκη και τον έργο του στο οποίο πρωταγωνιστεί η γλώσσα, μίλησε η γνωστή συγγραφέας Μαίρη Κόντζογλου (Η Ελληνική Γλώσσα στο έργο του Βασίλη Αλεξάκη. Μιά γλώσσα για να γελάω και μιά για να κλαίω) και ο επίσης γνωστός καθηγητής Ελληνικών στο Παρίσι και μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της Κοινότητας, Νίκος Γραικός (Οι ξένες λέξεις, Ο Βασίλης Αλεξάκης μαθαίνει σάνγκο για να μας μιλήσει καλύτερα για τα ελληνικά), παρουσία μελών της οικογένειας του Βασίλη Αλεξάκη και του διευθυντή του εκδοτικού οίκου Μεταίχμιο, Νώντα Παπαγεωργίου.
Την εκδήλωση έκλεισε η Πρέσβης της Ελλάδας, κυρία Αγλαΐα Μπαλτά, η οποία ευχαρίστησε την Ελληνική Κοινότητα για την επιτυχημένη οργάνωση της Ημέρας της Ελληνικής Γλώσσας και τόνισε την γενικότερη συμβολή της στη διάδοση της Ελληνικής Γλώσσας και του πολιτισμού στο Παρίσι.

Communiqué de Presse et Vidéo de la célébration de la
Journée Mondiale de la Langue Grecque

VIDEO ΒΙΝΤΕΟ κάντε κλικ - Cliquez

Le dimanche 7 février 2021, la Communauté Hellénique de Paris et des environs a célébré la Journée mondiale de la langue grecque avec un événement en ligne, placé sous l’égide de l'Ambassade de Grèce en France.
Nous ont honoré par leur présence : l'Ambassadrice de Grèce en France, Mme Aglaïa Balta, l’Ambassadeur de la République de Chypre en France, M. Georges Chakalli, le Secrétaire Général du Ministère des Affaires Étrangères dédié aux Hellènes de l'étranger et de la Diplomatie Publique, M. Giannis Chrysoulakis, le Président de la Communauté chypriote de France, M. Evagoras Mavrommatis et la coordinatrice du Bureau de l'Éducation à Bruxelles, Mme Photeini Kollara.

L'événement a réuni un très grand nombre de spectateurs venus d'Europe, des États-Unis et du Canada.

Après les quelques paroles de bienvenue, la Présidente Seta Theodoridis a donné la parole à M. Giannis Chrysoulakis qui a fait un rappel judicieux des raisons de la création d’une Journée de la Langue Grecque et d’hommage au très grand poète Dionyssios Solomos. La Présidente a souligné que la célébration de la langue grecque, cette année revêt un caractère particulier car 2021 marque le 200e anniversaire du début de la guerre de l’Indépendance grecque. C’est la raison pour laquelle, la première partie de la manifestation est consacrée à notre poète national Dionyssios Solomos.

C’est le discours de l'historienne et Secrétaire Générale de la Communauté, Mme Niki Papaïliaki avec le titre évocateur : Liberté et langue. La langue grecque et la Guerre de l'Indépendance grecque de 1821, qui a donné le ton et l’émotion qui ont teinté la soirée. Nikos Aliagas a poursuivi, toujours dans une émotion intense, la lecture d’extraits de La femme de Zakynthos de Dionyssios Solomos, « Missolonghitisses» et « Prophétie sur la chute de Messolonghi ». Il s'est dit heureux de participer à cette soirée, de pouvoir honorer la langue grecque avec nous, aujourd'hui : « Je suis tellement fier et heureux que mes parents m'ont donné l'opportunité de porter en moi une partie de notre identité à travers la langue. Chaque fois que je vois un enfant qui n'est pas né en Grèce, parler le grec, je pense que nous rendons justice à ceux qui ne sont plus ici avec nous, et qui nous ont appris le grec, qui nous ont transmis cette flamme, comme conscience et comme boussole ». À la suite les membres de l'Atelier Théâtre de la Communauté, Eugenia Strati, Vassiliki Missiou, Sotiris Konstantis, Klio Parisi et Elena Mylona, dirigés par la réalisatrice et comédienne Athina Axiotou, ont lu des extraits de l’œuvre de D. Solomos Les libres Assiégés ainsi que des Mémoires de Makrygiannis.

La deuxième partie de l'événement était dédiée à l'écrivain récemment disparu, Vassilis Alexakis, qui a débuté sa carrière d'écrivain à Paris et qui était proche de notre Communauté. L’écrivaine bien connue, Mairi Kontzoglou a fait une introduction à l’œuvre de Vassilis Alexakis avec le titre : La langue grecque dans l'œuvre de Vassilis Alexakis. Une langue pour rire et une pour pleurer. Nikos Graikos, professeur de grec à Paris et membre du Conseil d'Administration de la Communauté, nous a parlé du livre : Les mots étrangers, Vassilis Alexakis apprend le sango pour mieux nous parler de la langue grecque.
Nous remercions pour leur présence les membres de la famille de Vassilis Alexakis et le directeur des éditions Metaichmio, M. Nontas Papageorgiou.
L’Ambassadrice de Grèce en France, Madame Aglaïa Balta a clôturé la soirée en remerciant la Présidente Seta Theodoridis pour l’organisation réussie de la Journée de la Langue grecque et a souligné la contribution de la Communauté Hellénique à la promotion de la langue et civilisation grecques à Paris.

Printer Friendly Page Envoyer à un ami




Επικοινωνία - Contact : info@diaspora-grecque.com  |Contact : info@diaspora-grecque.com|  Base :Nyko