PARIS : Les célébrations du 201ème anniversaire de la Révolution grecque de 1821 et du 67ème anniversaire de la Fête nationale chypriote du 1er avril 1955
ΠΑΡΙΣΙ : Οι εορτασμοί της 201ης επετείου της Επανάστασης του 1821
και της 1ης Απριλίου 1955

Οι εορτασμοί της 201ης επετείου της Επανάστασης του 1821
και της 1ης Απριλίου 1955
έγιναν με λαμπρότητα φέτος στο Παρίσι

Σύσσωμη η ελληνική παροικία έδωσε συμμετοχή στους εορτασμούς που διήρκεσαν όλη την ημέρα και ξεκίνησαν με την πρωινή δοξολογία στη Μητρόπολη του Αγίου Στεφάνου παρουσία του Μητροπολίτου Γαλλίας, κ.κ. Δημητρίου, της Πρέσβεως της Ελλάδας, Αγης Μπαλτά, του Πρέσβη της Κυπριακής Δημοκρατίας, Γιώργου Σιακαλή, των Πρέσβεων στις Μόνιμες αντιπροσωπείες στην Ουνέσκο και τον ΟΟΣΑ, της Συντονίστριας Εκπαίδευσης Βρυξελλών, Κας Φωτεινής Κολλάρα, των προέδρων της Ελληνικής και Κυπριακής κοινότητας, Σέτας Θεοδωρίδου και Ευαγόρα Μαυρομμάτη, των μαθητών των σχολείων και πλήθους κόσμου.
Στη συνέχεια, η Πρέσβης της Ελλάδας, συνοδευόμενη από τους παραπάνω επίσημους, κατέθεσε στεφάνι στον μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη στην Αψίδα του Θριάμβου. Ο Εθνικός μας ύμνος αντήχησε σε ατμόσφαιρα συγκίνησης από τους μουσικούς της Αψίδας, κάτω από την οποία κυμάτιζαν οι σημαίες μας. Η γαλανόλευκη είχε την τιμητική της σήμερα!
Το απόγευμα, η Ελληνική Κοινότητα Παρισιού και περιχώρων και η Κυπριακή Κοινότητα Γαλλίας, υποδέχτηκαν τα μέλη και τους φίλους τους στην όμορφη αίθουσα εκδηλώσεων της Δημαρχίας του 5ου διαμερίσματος του Παρισιού. Μέσα στην κατάμεστη σάλα, στολισμένη με τις σημαίες μας και τα πορτρέτα των ηρώων του 21, εκφωνήθηκαν καλωσορίσματα από τους προέδρους των κοινοτήτων, τον αντιπρόσωπο της Δημάρχου, κ. Jacques Soppelsa, τον Πρέσβη της Κυπριακής Δημοκρατίας και την εκπρόσωπο της Ελληνικής Πρεσβείας, Αλεξανδρα Μαντζίλα, όπως επίσης από τον Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Γαλλίας. κ.κ. Δημήτριο. Τον πανηγυρικό της ημέρας εκφώνησε η Συντονίστρια Εκπαίδευσης Βρυξελλών που έκανε το ταξίδι για να τιμήσει τον διπλά λαμπρό εορτασμό στο Παρίσι- και για την επέτειο των 201 χρόνων από την Επανάσταση του 1821, αλλά και για την ζωντανή παρουσία όλων… μετά από αποχή δύο ετών εξαιτίας της πανδημίας! Τα παιδιά των σχολείων έδωσαν τον καλύτερο εαυτό τους και απέδειξαν ότι η «άλλη» Ελλάδα, αυτή που ζει εκτός των εθνικών μας συνόρων, είναι και παραμένει πάντα δυναμική και ακμαία.
Η γιορτή τελείωσε γύρω από τον πλούσιο μπουφέ που προσέφεραν οι δύο κοινότητες.
Ευχαριστούμε όλους τους συμμετέχοντες, και ιδιαίτερα τους μαθητές και τους εκπαιδευτικούς για την άψογη παρουσία τους.
Τέλος, πολλά ευχαριστήρια στα μέλη του ΔΣ της κοινότητας που εργάστηκαν με ζήλο κι ενθουσιασμό για την πλήρη επιτυχία της εκδήλωσης !

Les célébrations du 201ème anniversaire de la Révolution grecque de 1821
et du 67ème anniversaire de la Fête nationale chypriote du 1er avril 1955
par les Communautés Hellénique et Chypriote de France

Le 201e anniversaire de la Révolution de 1821 a été célébré cette année par les Communautés Hellénique et Chypriote de France.
La journée de commémoration a débuté par un Te Deum en la cathédrale St Stéphane célébré par le Métropolite Dimitrios, en présence de l’ambassadrice de Grèce, Aghi-Balta, de l'ambassadeur de la République de Chypre, Georges Chakalli, des ambassadeurs des représentations permanentes auprès de l'UNESCO et de l'OCDE, de la coordinatrice de l'Education, à Bruxelles, Mme Fotini Collara, des présidents des Communautés Hellénique et Chypriote, Seta Theodoridis et Evagoras Mavrommatis, des élèves des écoles et d’une nombreuse assistance.

Après la cérémonie religieuse, L’Ambassadrice de Grèce a déposé une gerbe sur la Tombe du Soldat Inconnu, sous l'Arc de Triomphe. Notre hymne national a résonné sous l’Arc et les drapeaux grecs se sont déployés sous un ciel tout aussi bleu et dans l’air printanier de la capitale.

Dans l'après-midi, la Communauté Hellénique de Paris et des environs et la Communauté Chypriote de France ont accueilli leurs membres et amis dans la belle salle des fêtes de la Mairie du 5ème arrondissement, fort obligeamment mise à leur disposition, à cette occasion, comme depuis plusieurs années déjà, par la Maire, Mme Florence Berthout.

Dans une salle comble, pavoisée à nos couleurs et ornée des portraits des héros de la révolution de 1821, des discours circonstanciés ont été prononcés par les présidents des communautés, l'Ambassadeur de la République de Chypre et la représentante de l'Ambassade de Grèce, Mme Mantzila, le représentant de la Maire du 5ème, Jacques Soppelsa, ainsi que par Son Eminence, le Métropolite de France. Le Panégyrique du jour a été prononcé par la coordinatrice de l'Education, à Bruxelles, qui a spécialement fait le déplacement pour honorer nos festivités.
Les écoliers, quant à eux, ont brillamment prouvé que « l'autre Grèce », celle qui vit en dehors de nos frontières nationales, est et demeure dynamique et prospère.
Nous remercions tous les participants, et particulièrement les élèves et les professeurs qui ont mis tout leur cœur à l’ouvrage pour nous offrir d’excellentes prestations.
Les festivités se sont terminées autour d’un buffet chaleureux offert par les deux communautés.
Nous adressons tous nos remerciements aux membres du Conseil d'Administration de la communauté qui se sont entièrement mobilisés pour la pleine réussite de cet événement !