Περιεχόμενα
Sondage-Δημοσκόπηση
Diaspora Grecque en France
Liens avec la Grèce et Chypre


Διάφορα Κείμενα-Textes divers
RESUMES-(cliquez) : «ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ-ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ» Ν. ΥΟΡΚΗΣ
le 16/3/2010 10:22:30

«ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ-ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ»Ν.ΥΟΡΚΗΣ στήν Κύπρο
Tournoi à Chypre de l'équipe « PAGKYPRIOS-ELEFTHERIA » DE NEW YORK


ΦΙΛΙΚΟ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ
«ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ-ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ» Ν. ΥΟΡΚΗΣ

Ανταπόκριση: Αγγελική Μικάλλου
Φωτογραφία: Νίκος Σουτόπουλος


ΛΕΥΚΩΣΙΑ - Η Υπηρεσία Αποδήμων του Υπουργείου Εξωτερικών, στο πλαίσιο του προγράμματος φιλοξενίας Κυπριόπουλων του εξωτερικού, φιλοξένησε στην Κύπρο από 12-21 Φεβρουαρίου 2010 την ποδοσφαιρική ομάδα νέων «Ελευθέρια-Παγκύπριος» Νέας Υόρκης. .

Η ομάδα, η οποία αποτελείται από 18 ποδοσφαιριστές, 2 προπονητές και δυο συνοδούς, είχε φιλικές ποδοσφαιρικές συναντήσεις με τις αντίστοιχες ομάδες του ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ Λευκωσίας, του ΑΠΟΕΛ Λευκωσίας, της ΟΜΟΝΟΙΑΣ Λευκωσίας και του ΑΠΟΠ-ΚΙΝΥΡΑ Πέγειας, με τις οποίες σημείωσε συνολικά 2 νίκες και 2 ήττες. .

Mε την ευκαιρία της παραμονής τους στην Κύπρο, οι ομογενείς ποδοσφαιριστές και οι συνοδοί τους επισκέφθηκαν τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας Δημ. Χριστόφια, ενώ ξεναγήθηκαν σε αρχαιο-λογικούς και εκκλησιαστικούς χώρους, μουσεία και επισκέφθηκαν τα Φυλακισμένα Μνήματα, τον Τύμβο Μακεδονίτισσας, τη Γραμμή Αντιπαράταξης και άλλα μνημεία στις ελεύθερες περιοχές της Κύπρου.



Η νεανική ομάδα Παγκύπριος - «Ελευθέρια» στο γήπεδο ποδοσφαίρου Πέγειας.
Η ομάδα «Ελευθέρια» ιδρύθηκε το 1981. Αποτελείται από 9 τμήματα και οι παίκτες είναι ηλικίας από 6 μέχρι 17 χρονών, ενώ η πλειοψηφία αυτών είναι Ελληνόπουλα και Κυπριόπουλα. Ο σκοπός της ομάδας είναι να συγκεντρώνει τα παιδιά και να καλλιεργεί την αθλητική άμιλλα και παράλληλα την ανάπτυξη δεσμών φιλίας μεταξύ τους και γνωριμία με τον ελληνισμό και την ιδιαίτερη πατρίδα τους. Η ομάδα λαμβάνει μέρος στην εθνική παρέλαση της 25ης Μαρτίου και έχει πετύχει αρκετές σημαντικές διακρίσεις (ερασιτεχνικό Κύπελλο Αμερικής 2008 κ.ά). Η ομάδα πλαισιώνεται από τα δυναμικά στελέχη : Μιχάλης Λεάνδρου - Ιδρυτής, Νίκος Τζιάζας - Πρόεδρος, Κώστας Παυλάκος - Αντιπρόεδρος, Φύτος Νεοφύτου - Διευθυντής, Παναγιώτης Παυλάκος - Α΄ Προπονητής, Βασίλης Αντωνίου - Β΄ Προπονητής, και Αρχηγός της Αποστολής ο Σωτήρης Μπατάλας.

Η Υπηρεσία Αποδήμων του Υπουργείου Εξωτερικών επιθυμεί να εκφράσει τις ευχαριστίες της προς την ΚΟΠ, τον ΚΟΑ και την Επιτροπή Διαιτησίας για τις σχετικές εγκρίσεις και αναγκαίες διευθετήσεις που έγιναν αφιλοκερδώς καθώς και τα σωματεία ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Λευκωσίας, ΑΠΟΕΛ, ΟΜΟΝΟΙΑ και ΑΠΟΠ-ΚΙΝΥΡΑ Πέγειας.




Η Κυπριακής καταγωγής δημοσιογράφος από τη Γαλλία Αγγελική Μικάλλου με παίκτες της ομάδας «Ελευθέρια»
Κατά την αναχώρησή τους δήλωσαν πως έμειναν ενθουσιασμένοι από το πρόγραμμα την επίσκεψής τους και την Κυπριακή φιλοξενία που τους επιφύλαξε η Υπηρεσία Αποδήμων του Υπουργείου Εξωτερικών της Κύπρου με το Διευθυντή Πρέσβη Αντ. Τουμαζή και το προσωπικό της, καθώς και η Κυπριακή Δημοκρατία, στους οποίους και εξέφρασαν τις ιδιαίτερες ευχαριστίες τους.

TOURNOI AMICAL DE FOOTBALL A CHYPRE DE L’EQUIPE « PAGKYPRIOS-ELEFTHERIA » DE NEW YORK
Reportage : Aggeliki Mikallou
Photos : Nikos Soutopoulos



Οι δημοσιογράφοι της ομογένειας Νίκος Σουτόπουλος και Αγγελική Μικάλλου κόβουν αποχαιρετιστήρια τούρτα προς τιμήν της ομάδας Παγκύπριος-«Ελευθέρια» Ν. Υόρκης.
Le service de Ia Diaspora du Ministère de l’Extérieur dans le cadre du programme d’accueil des jeunes chypriotes de l’étranger a accueilli à Chypre du 12 au 21 février 2010 l’équipe de football des jeunes «Eleftheria – Pagkyprios» de New York.

L’équipe, qui est composée de 18 joueurs, de 2 entraineurs et 2 accompagnateurs, a eu des rencontres amicales avec les équipes correspondantes OLYMPIAKOS de Nicosie, APOEL - Nicosie, OMONIA - Nicosie, APOP-KYNIRAS de Peyia avec lesquelles elle a obtenu 2 victoires et 2 défaites.
A l’occasion de leur séjour à Chypre, les joueurs de football et leurs accompagnateurs ont rendu visite au président de la République Chypriote Dimitri Christofias, ils ont visité des cites archéologiques, des musées, les tombeaux emprisonnés, le Tymvos tis Makedonitissas, la ligne de démarcation et d’autres monuments de la partie libre de Chypre.
L’équipe Eleftheria a été fondée en 1981. Elle est constituée de neuf équipes et l’âge de joueurs s’échelonne de 6 à 17 ans et ils sont pour la majorité d’origine grecque et chypriote. Le but de l’équipe est de réunir les jeunes et de cultiver le concours athlétique et d’aider à resserrer les liens d’amitié entre eux et connaître le monde grec et leur pays d’origine. L’équipe participe au défilé national du 25 Mars et a gagné des trophées importants (coupe amateur 2008, etc). L’équipe est encadrée par des membres dynamiques : Michalis Leandrou – fondateur,Nikos Tziazas – Président, Kostas Pavlakos- vice Président,Phytos Neophytou – Directeur, Panayiotis Pavlakos – premier entreneur, Vassilis Antoniou deuxième entreneur, et chef de mission – Sotiris Mpatalas. Le Service de la diaspora du Ministère de l’Extérieur remercie KOP et KOA et le Comité d’arbitrage pour les admissions relatifs et les arrangements nécessaires qui ont été réalisés gracieusement ainsi que les équipes OLYMPIAKOS, APOEL, OMONIA, APOP-KYNIRAS de Peyia.
Avant leur départ ils ont déclaré leur enthousiasme pour le programme de leur visite et l’accueil chypriote qui leur a été réservé par le service de l’Immigration du Ministère de l’Extérieur de Chypre avec le directeur et ambassadeur Mr Antonis Toumazis et son personnel ainsi qu’à la République de Chypre auxquels ils ont exprimé leurs remerciements.

Printer Friendly Page Envoyer à un ami




Επικοινωνία - Contact : info@diaspora-grecque.com  |Contact : info@diaspora-grecque.com|  Base :Nyko