MARSEILLE : Jour historique pour les Grecs de Marseille :
certificat de baptême du Héros Pavlos Melas dévoilé et plaque commémorative inaugurée.
ΜΑΣΣΑΛΙΑ : Ιστορική μέρα για τους Έλληνες της Μασσαλίας :
Αποκαλυπτήρια αναμνηστικής πλάκας του Ηρωα Παύλου Μελά και αποκάλυψης του πιστοποιητικού βάπτισης του.
Résumés des activités des associations grecques et philhellènes par départements.
Περιλήψεις των δραστηριοτήτων των ελληνικών και φιλελληνικών συλλόγων της Γαλλίας.
Η AEGEAN γιόρτασε στην Τουλούζη την παραλαβή του τελευταίου εκ των επτά Airbus A320 και ανεβάζει έτσι το στόλο της στα 61 αεροσκάφη
La compagnie aérienne grecque AEGEAN a fêté à Toulouse la réception du 7ème Airbus A320; sa flotte compte maintenant 61 avions.
Το ντοκιμαντέρ "Γεγονότα στη Φώκαια 1914" κέρδισε το πρώτο βραβείο στη Μασσαλία
Le documentaire "Événements de Phocée 1914"remporte le 1er prix à Marseille.
Le coq de la victoire l’emblème de la France est originaire de la ville de Phocée !
Ο πετεινός της νίκης, το έμβλημα της Γαλλίας, έλκει την καταγωγή του από την Φώκαια
Centième anniversaire du massacre des Grecs de Phocée
Εκατοστή επέτειος της σφαγής των Ελλήνων της Φώκαιας
Marseille la phocéenne, fille dévouée à sa mère martyre spirituelle.
Centième anniversaire du massacre des Grecs de Phocée
Η Φωκιανή Μασσαλία αφοσιωμένη κόρη της Μαρτυρικής Πνευματικής Μητέρας της
Εκατοστή επέτειος της σφαγής των Ελλήνων της Φώκαιας
Contre la dictature et la restauration de la démocratie.
17 novembre : 37ème anniversaire du soulèvement de l’Ecole Polytechniqure
Οι Έλληνες της Μασσαλίας της δημοσιογράφου Αντωνίας Πατσίδου
La Diaspora grecque fête ce millième message.
Η Ελληνική Διασπορά γιορτάζει το χιλιοστό μήνυμα.